IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
378 VOYAGES
~ t ~ ~P~
dCAI2~ ~..~~. 470,12.&. V i J J i ~ ~9 J J ~ ~~ J' ~~ ,t
u~
1.4t./ 4.10:13 ~..~ ac,eA.0 duj.04e~/0 ics‘Q i aACt1 i ~.. 4t)
wl.b c:A4.41 iSt& Lb 109 4No."4.JcsVc; c_s1s W~ i
~
~~ J (1Q3 cic ~us ~ c::r►:41 „Ji
Crs~ ke.jJJ ~~-.~.J`~ Us cs~ ~i ~j.x? k_iLi' L° - ~
u~
ac.:z4.4w3 st.,4043 Atio,a 041 cs s~ ~L~Si ),t1144,
k=1-4 sz4x4. (4.2 J.~J~mji (4-6.7÷Z çsla ,XL.-3
W~> >
411111 (,..r; (1,c V,,a.11 )..,.i <xcJ 11aJ~.,M.~S S°`:5.4014,
J3.449 0-' da U-' vilUl;i 0,4
~~ i ~~-~ ~ ,..M.l J ...„).4)..,.ZS 0.'4).11 J•..w13 ~ ~.R1 ac.c,wi r~~ ~~-yi ~J ~~ Kir.ias
cours, dans lequel il multiplie les prières pour Mahomet, et au milieu duquel il prononce les paroles suivantes : Û mon Dieu, que la bénédiction soit sur Mahomet et sur sa famille, tant qu'on fera des processions autour de cette maison! » (Et il montre du doigt la noble ca'bah.) « Ô mon Dieu, bénis soient Mahomet et sa famille, tant qu'on fera les stations à Arafah! » Ii fait ensuite des voeux pour les quatre premiers khalifes, les autres compagnons du Prophète, ses deux oncles (Hamzah et Al'abbâs), ses deux petit-fils, Haçan, et Hoçaïn, pour leur mère, ainsi que pour Khadidjah, leur aïeule. Après cela il prie pour le roi Nâcir, pour le sultan, le champion de l'islamisme, Noùr eddîn Aly, fils du roi protégé de Dieu; Dâoûd, fils du roi victorieux; Yoûcef, fils. d'Aiy, fils de Raçoûl; et pour les deux seigneurs chérifs, de, la descendance de Haçan, émirs de la Mecque, savoir : Saïf eddîn Athîfah (qui est le plus jeune des deux ; mais dont on place le nom en premier à cause de sa grande équité), et A;.ad eddîn Romaïthah : ce sont les fils d'Abou Némy, fils
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.