National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0094 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 94 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

34

VOYAGES

tAb..~i '45 ‘11,1i w C,TlaJi .1:4 S°-ef;', Y1,-4i

J4bi u-•   A.2)4).1.(4,,N4

‘),Ai Li.. ut< ~j,1i ut).40,3 ~hi1i    uij5-4k•' AtILL

J~~ ~~ ~i J~~   i .~..J~ ~,1~;;.;;~i~ ~

~   ~~   ~ )

tAv.4   teri..~.4 ~ ui ~ ~ a41 cz,i s   34,
t~3 u~l~li !-~ .1~-' ui di ~ ~ L,.,. ~~ J.~~t.+ 1~,,~ Nt

4.1   ‘,..11Su

s13.4,, 66.11.kss   ,e4 yWi 1..w QA53

w

o1,;;, vi ~~ J~ ~~~ L s,~.~i t~~ ~ J63 zaiyi c.r+

iiÇ ;ii1i i.~~~ u~~ i o.1i uè2.14?

~

~3 ~~;i3 414 6,.s, A.N,i,~..;:,~ ~ ~ ÇJX■aii1i

remarquait encore Fakhr eddîn, fils d'Arrîghy, qui était aussi au nombre des kâdhis de cette ville. C'était un homme distingué et très-savant.

ANECDOTE.

On raconte que l'aïeul du kâdhi Fakhr eddîn Arrîghy appartenait à la tribu deRîghah, et qu'il s'adonna àl'étude. Dans la suite il partit pour le Hidj âz , et arriva un soirprès d'Alexandrie. Comme il était dépourvu de ressources , il prit avec lui-même la résolution de ne pas entrer dans cette ville, avant d'avoir entendu quelque parole de bon augure. Il s'assit donc tout près de la porte. Cependant tous les habitants étaient rentrés successivement; le temps de la fermeture des portes était arrivé, et il ne restait plus que lui dans cet endroit. Le concierge fut mécontent de sa lenteur, et lui dit, par manière de plaisanterie : n Entre donc, ô kâdhi ! -- Kâdhi, s'il plaît à Dieu, se dit l'étranger. » Après quoi il entra dans une medréceh , s'appliqua à la lecture du Coran , et marcha sur les traces des hommes distingués. Sa réputation devint