National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0375 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 375 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

D'IBN BATOUTAH.   315

uts") 1 J:;; s.63 ya.1 iÇ~ ~.;;.~.~ ~ J i   a.;s

a;,ssa J.R~ > ._J~,~tk.," ac;►s,:ker:à:s   166    l tcbt:   d;1ï

0.-3.1   is.S'   iy.b 3csAa.4.5 b) t,,,^.! V.s ~i~,,;;;,,1 i

d   1..2.11 U.9   r3 J t;,;,.11   Ji 343 3b.i1J1

r-' v3-4 A43.?   .9-‘53 cl-c.11 U5;11 (4•4! 2 47')ddi ~?

67.2.1i   i ~~ ~,►rJi ~ 41i .53.x...!

10;■.:0    visi ~.3i rt.R.Li ~s

,.~,~►,J i ,. ' , 1+4.„.2s tai ~Ib t,t,e„ro i 1 i 05111

J.,do 3 t-;si-.~i   ..e° 343 (ty,.c..s ;►   tc stié-:ib 41113 c,.,..

!1   j-~ r rA....J1

W

U°~ tc~.►;, &Ai JJ s   , LiLACte3 U J i    J.1 i   ,41

J~l-'!-A -~° ° "Je, J.44.4 !si   1i rL   41,

(le la pierre noire que commencent les processions, et ce lieu est le premier angle que rencontre celui qui fait les tournées. Lorsqu'il l'a embrassée , il s'en éloigne un peu en reculant, met la noble ca'bah à sa gauche et chemine dans ses tournées; après cela, il rencontre l'angle de l'Irâk, situé au nord; puis l'angle de la Syrie, à l'occident; ensuite celui du Yaman , au midi, et après il revient à la pierre noire, à l'orient.

DE LA NOBLE STATION.

Ii existe, entre la porte de la ca'bah et l'angle de l'Irâk, un lieu dont la longueur est de douze empans, la largeur de six environ , et la hauteur d'environ deux empans. C'était le lieu de la station (la grosse pierre) du temps d'Abraham; ensuite le Prophète l'a transférée dans le lieu qui est maintenant un oratoire. Quant à l'endroit décrit ci-dessus, il est devenu une sorte de réservoir, et les eaux de la maison illustre cou-