National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0464 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 464 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

404   VOYAGES

~

lizl~li   i ~, ~ ~.1i o)..cb ~~ ,..ms.li

`/11—'>A:si3y41 65-01

1.gis ~.+)~s   f 33 J l.16au i Lg, j.w, ~o os J1zubJ f)SS

~

vf'~Ji coyt.f ~~f ~ ~ kya wj~. .c:41

u   `

~f cs. ~3 ~Ye W ~~ is~ 4)e.

u/,

vl..$,w   a■Aki (1.2 4).11 vLera ~i u,o Jw

zcj~ v.1~s zc,;ll~,il.,,; ~s ~c.re.~HazJ~ ~ 1.:4'.

Lg~j   o   . •   4)4).rJl'+i1f Kiy).b   "-6.-,

.w.

AL, cep 4)4-1 c4.3   Ji i) L.

,:;   eke? JI &.e.31 let,

res, se,hc reJw as estes J    C:S`'! j lei! f., C   ~

on mentionna sur la chaire, et sur la coupole du Zamzam le none d'Abou Sa'îd, roi de l'Irâk.

DÉPART DE LA MECQUE; QUE DIEU L'ENNOBLISSE

Je quittai la Mecque à la fin du jour, le 20 de dhou'lhiddjah, en compagnie du commandant de la caravane de i'Irâk, Albahluwân (pehlewân, héros) Mohammed alhaouïh, de Mossul. Il était chargé de conduire la caravane après la mort du cheikh Chihâb eddîn Kalender, qui était un homme généreux, plein de mérite et fort estimé par son sultan. Il se rasait la barbe et les sourcils, à la manière des kalenders. En quittant la Mecque, le susdit émir Albahluwân loua, pour me transporter jusqu'à Baghdad , une moitié de ces doubles litières en forme de paniers; il en paya le prix de son argent et me reçut sous sa protection. La tournée d'adieu accomplie, nous partîmes pour Bathn Marr avec une foule d'habitants de l'Irâk, du Khorâ çân, du Fars et autres Persans, qu'on