IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOU'I'AH. 283
~~~--~—%►—~~ J..s.4 J..11wi Ji .K41._411 ~j.,~o tc.4
i).A n3 13).4 ; 0,$.1.~. 1.4,; i~,
c5""r!s r°3 L.w..3 411 lif.;;;;, iCL i,.►c..i S4`$4w
0 cx43.-i w~1i Us g1; 1 Ji aaç?
ac ;+4--) üQ ji'3 &.) W ~.. `"~'• U ~3 lC1Vt.i ~:.~ .ç~ P,3
;3i ca4x.si u>4s j.i j...6..x...4.413 (64:J.1 Us vi
2c1.04731, tv.S) z4s6 gl4k LAS, &L u. Ls‘s l"5;1
ll, Ji 4 0.+ 4--,.as t,; 01-4—e-cb clt u K,
ji
"sos, cs,c t...4a a...A.! 1$4 ysi
4.1.1.1S ~.+o ~.? 4.\:i3
un chemin de traverse (littéral. court), il le prit. Sur ces entrefaites, sa société arriva au bas de la montagne , et l'attendit, mais sans le voir venir. Ils regardèrent autour d'eux et ne voyant aucune trace de leur camarade, ils crurent qu'il les avait précédés, et marchèrent vers la Mecque. De son côté, Iça suivit son chemin, par lequel il parvint à une autre montagne, et il s'égara de sa route. La soif et la chaleur le tourmentèrent, ses sandales tombèrent en lambeaux. et il fut obligé de couper des morceaux de ses vêtements, et de s'en envelopper les pieds. A la fin, il ne put plus marcher et il s'assit à l'ombre sous un acacia. Dieu lui envoya un Arabe nomade monté sur un 'chameau. Il s'arrêta près de lui, et Iça l'informa de son état. Alors le Bédouin le fit monter sur son chameau , et le conduisit à la Mecque. Il avait autour de lui une bourse dans laquelle était de l'or, qu'il donna à son guide. Iça resta environ un mois sans pouvoir se tenir debout. La peau de ses 'pieds était tombée, et il s'en forma une autre. Pareille aventure est arrivée à un de mes, camarades, que je mentionnerai plus loin, s'il plaît à Dieu.:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.