IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
142 VOYAGES
0.4~..1âsi 4„441.:_ti? ts;~ Lie.33 4sA"4 c;4•411 ("''"'l
014 zqsi 41a.11
3 "~~ ~;;i~,; ~j.~,..5 i ~ i ~;~.~ii ~~ii 1.~,~~ ~ . •~ i
LoS)$33 o &.a 33 0. ?1 ii)3J Ltr).&. ib
00"1 3.41 CY a1 i ;~ J I.: j1i ~,~ ~ ~ i J~ 44:StA4., Isb.7■453
~
Lç)~.-.~j i ~.+~c-ii 4Xv9t.w V.? (6.v~r ri° ' w(skc
( J•:!,14,) tk.Lc ~►Si cs.~°) ,.~►~ W )lpa1
a W
~L~ ~L.? cs-~-^~ v.• cs.z.
tirAz w~y
31 srt-,r csUL-
Li-A03-11~,ei~,..! i ~;~ ~c ~ ~ ~133
cs—~-~►-1 i~ u~ j [541 01 4.440,4
aussi un faubourg nommé Almansoûriyah , qui est plus grand que la ville même, et où l'on voit des marchés très-fréquentés et des bains magnifiques.
Dans Hamâh, il y a beaucoup de fruits, parmi lesquels celui appelé abricot à amande; car, lorsqu'on casse son noyau, on trouve à l'intérieur une amande douce.
Ibn Djozay ajoute ici « : Voici les vers composés sur Hamâh, son fleuve, ses roues hydrauliques et ses jardins, par l'homme éclairé, le voyageur Noûr eddin Abou'lhaçan Aly, fils de Moi ka, fils de Sa'îd al'ansy al'ammâry algharnâthy, qui rapporte sa généalogie à Ammâr, fils de Yâcer :
Que Dieu protége les points de vue qui bordent la ville de Hamâh, et sur lesquels j'ai attaché l'ouïe, ia pensée et le regard!
Des colombes qui chantent, des branches qui s'inclinent, des édifices qui brillent et qu'on est impuissant a décrire.
On me blâme de ce que je transgresse la réserve et les défenses (de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.