National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0399 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 399 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

D'IBN I3ATOUTAH.   339

L.   l~ ü~j.~i o rt...13 ) l0 t °"' cic e1/43 4)4

auoe L4Jg 1343 .4 411 :S3.44,,,   Ad,i11 J L+i; yy42.3 i;.

Ji   ts àty )L.403 ',1at• v.:

v1-11j,11   osa yL

c;,..n,i,i~,~. ~ u,.4. 7t.+ i!)j 1.4i ) LAJJ ., t s lm iij L)

t...6.1.M,,ä IL...," ac...4 411   ;..:1 t tw.   4.44.3.11 v1.~1i

~..~►~~ ~J j'Ir:4 )‘ cr4 O-;~,~°~ ~ ~ ~ cr~ raili s.111:\à

.-~

&.Lnt ~~ cr. um1r.11 c,.:3 kj4iwt1t c1..\-4.L J;t; ~. ty0 u K c,... ~i 1~~ ~~J~.~Ji dJ.Jv j.-0513 AK&. aw

01,9L    v..3 aclV.~

c.t~-~? c3 t cs1~ • . 1 J ~   ~ ~1~   v,,,l~►1 i ~.,. ~ ..•'~.~•.S

   .    ~y   1 .

verture de la grotte, et que la colombe y avait pondu ses oeufs; ils ajoutèrent donc : « Personne n'est entré ici. a Et aussitôt les polythéistes partirent. Sur ces entrefaites, Abou Becr dit à Mahomet : a Û envoyé de Dieu! et s'ils entraient ici par cette. ouverture? _ .... Mahomet répondit : « Nous sortirions par là », et il indiquait avec sa main bénie l'autre côté, dans lequel il n'y avait eu jusqu'alors aucune porte; mais il Sen ouvrit une en ce moment-là, par la puissance du roi généreux (Dieu). Les gens viennent visiter cette grotte bénie, et ils veulent y entrer par la porte qui donna passage au Prophète, regardant cela comme une bénédiction. Quelques-uns réussissent, d'autres échouent, et restent pris dans l'ouverture, jusqu'à ce qu'ils soient retirés par un douloureux effort. Quelques personnes prient devant la caverne, sans y entrer. , Les gens de ces contrées disent que celui qui est né en légitime mariage y entre aisément; mais que celui dont la naissance est le fruit de la débauche, ne réussit point à y pénétrer. C'est pour cela que beaucoup (le gens craignent de s'y

22.