National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0423 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 423 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

D'IBN BATOUTAH.   363

t j.fv,! i 4..-L;    ''' üst~   .~.~ ~1 '~+ l~~ '~'~

°`"'   ~`

1.4 i~ ~..~ t J.~ s a.,4 41.e ‘::.,Lu   t~3 ic,„ ~:.As
di i.,+st$~~..i oJt J ts.~ AL.?

r/r51   p3J3tsfl   j..43   t:1)I4.3 04).s

ß      ~
~

03&.4 ~ l~►9 ~c..~ j~j..~.~   J t_ai .   3Y i 14.).-1
O.J....:041 ~ a:&e.t! ~~ ;La r_4■4Z1b. 4c..45;,+C c;..,,Cb

JJ.0 ce• ..4"uo <X3at9t.WZ11   rfrw-k?'crAfisfr;J

J,Le   L}.:Z~ ~ J..11.~ '~.w t;~li

,

ac_,`,l,i3 ~,;.~ (.y.3\31 U,,.~; uI.J~J~.,~1i   '` ac.oJ.,~l;i ~ a,~.~ii

,

is J.333 ") (4.03 •'~ ~i~.S ~L''Ji u~f' ~~Ji ,Ui ~~

gu;, ~~~ ._;~a_!f JJ~. u1-W.01i J...2003 (...1.,4)..31 .7,0°6

côtés. Comme Ouachl était bon archer, il tua une quantité d'ennemis; ceux-ci pourtant finirent par être vainqueurs, et ils blessèrent Ouachl d'un coup de lance , dont il mourut quelque temps après. Ils prirent tout ce qu'il y avait clans le bâtiment, puis ils l'abandonnèrent aux voyageurs avec ses agrès et les provisions de route; de sorte qu'ils se rendirent à Aden , où Ouachl expira.

L'usage de ces pirates est de ne tuer et de ne noyer personne, si ce n'est pendant le combat. Ils prennent les biens des passagers, et les laissent aller ensuite où ils veulent, avec leur navire. Ils ne s'emparent pas non plus des esclaves, vu qu'ils appartiennent à leur nation.

Or le hâddj Sa'îd avait entendu dire au roi de l'Inde qu'il avait l'intention de reconnaître dans ses états le pouvoir abbâcide, ainsi que le firent les rois indiens ses prédécesseurs; tels que le sultan Chers eddîn Lalmich, son fils Nâcir eddin, le sultan Djelâl edclin Fîroûz châh et le sultan. Ghiiâth