IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 59
s w
u) c3 k.^O
u)ai,,v .:> ~ L~ au ~ cr~ jJis 01 c;...t■Jti
L~ -
,
6)LltäJ i „e3 i..L.,1 4.\...0 J i 'Al)
W ~ ~~ ~ w
6 L.v!•~.~~ Unw,rs ~ CJ" ~ 15 41.~. ~ 6~~~ i à~,A.~l~• 6) 4w 1 LcS',j►ri..o
.
l,,,Ji JiS.1i ~~ L~.`,,,i 0,64.4221! u,„L:1i,
ruai W J.-31 6r-4; ~~ 41:DLA:Z1 ics‘S W 411; a..ss \ yi
~.l~i 1oL~►~~.~i ~~ v..~i ~;,..~..ii a,sz R.03;1i
c~JU.
43iti J,1:5 t+:423 31a..31
1:A4 -Ais K..:‘44.\.03 54).4 ri 6j.s1 csI°1.: j.Ji
stt i àc .~..~o .;~;~.,,M.a A 4 i3..t,i )3 J..1 i JQz i,
Je terminai ma prière à la. hâte, raconte le kâdhi, et je tournai les yeux de tous côtés, niais je ne vis personne et n'entendis aucun son. Je compris que cette voix était celle d'un ange envoyé par Dieu lui-même. »
Je me dirigeai, reprend notre voyageur, à travers un ter-
1 rain sablonneux, vers la ville de Damiette (Dimidlh) , place
spacieuse, abondante en fruits de diverses espèces, merveilleusement distribuée, et participant à toutes sortes d'avantages. Le peuple écrit son nom avec un point sur le dal (ce qui fait Dhimidth) ; c'est ainsi que l'écrit l'imâni Abou Mohammed Abd Allah, fils d'Aly arrochâthy. La gloire de la religion, l'imâni très-savant Abou Mohammed Abd Almoumin, fils de Khalaf addimiâthy, chef des traditionnaires, écrivait le nom de cette ville sans ponctuer le dal, et, non content de cela, il contredisait formellement Arrochâthy et d'autres écrivains. Or il devait connaître mieux que personne l'orthographe du nom de sa ville natale. La ville de Damiette est située sur la rive du Nil. Les habitants des maisons voisines de ce fleuve y puisent de l'eau avec
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.