National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0424 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 424 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

364   VOYAGES

tal

i‘...1411 Ji 4x-4.'4w   i a.Ans   .14)4L?

tg„141 ~~~   .Ji d.1   W 0,,,C;x11

~..~.~.►„~ a.r.$11 *A.s? 204s ~1~~1L ~.s ~txS ~J ~.,Ss~J~

. ,

test) csi.;.;;,t 3 u.4,Ji J i c., .sDs3 444 ! Jw~,R,►,► ~,.1 i

4 ~

isj.~.,,M.re ~ ~~ wt~►5,~.~, l~v ~Ji Ji ~.~Ji 4.,53 i ~~,,;,►

)41.   .S,JA 4 j,a   0,4 11,4 (:5:%-s,) i
à►~ )..roi tc..~..ro v i~ J~~..~t..,►

e.4.11 p J.:iv ~c.tw ,JA.1.1 J i

l.Iço 14.o      J i• .7.Ji ~~ & l,S3
,

"..~ ~ ~~. ~ 14-4   i&AJi
cILc ~~» ac~r°Ji x3 .+a~ tWlÇ,

eddin Belben. En effet, les robes d'honneur leur avaient été expédiées de Baghdad. Quand Ouachi fut trépassé, le cheikh Sa'îd se rendit au Caire près du khalife Abou'l'abbâs, fils du khalife Abou'rrébî' Soleymân al'abbâcy, et il l'informa de la volonté du roi de l'Inde. Le khalife lui remit un écrit de sa propre main, où il concédait la vice-royauté de l'Inde au roi de cette contrée. Le cheikh Sa'îd prit ce diplôme avec lui, et se dirigea vers le Yaman, où il acheta trois khil'ah noires. Après cela il s'embarqua pour l'Inde, et quand il fut arrivé à Cambaie (qui est à la distance de quarante jours de Dihly, capitale du roi de l'Inde), l'officier chargé de transmettre les nouvelles, écrivit au roi pour l'informer de l'arrivée du cheikh Sa'îd. Il ajouta qu'il était porteur de l'ordre du khalife et de sa lettre. Le roi commanda qu'on le conduisît à la métropole, avec de grands honneurs. Quand il approcha d'elle , le roi fit sortir à sa rencontre les émirs, les kâdhis, et les fakîhs. Il sortit lui-même pour le recevoir, et lorsqu'il