National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0083 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 83 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

Transcribed Text

Transcribed by Dr. Najeh Hajlaoui

عجيب وصلّيت الصلاة وانقضت الخطبة وانصرف الناس الى منازلهم وبعد مُدّة تعيّن ركبُ الحجاز الشريف شيخَه يعرف بابى يعقوب السوسى من اهل اقلى (1) من بلاد افريقية واكثره المصامدة فقدمونى قاضيا بينهم وخرجنا من تونس فى اواخر شهر ذى القعدة سالكين طريق الساحل فوصلنا الى بلدة سوسَة وهى صغيرة حسنة مبنّية على شاطئ البحر بينها وبين مدينة تونس اربعون ميلا ثم وصلنا الى مدينة صفاقس وبخارج هذه البلدة قبر الامام ابى الحسن اللخمى المالكى مؤلّف كتاب التبصرة فى الفقه قال ابن جزى فى بلدة صفاقس يقول على بن حبيب النفوخى (كامل)

OCR Text

 

   D'IBN BA'l'OUTAII.   23

~ t tr„1j f 6).A4.i   4::.~Jw

423 (...,.¢._3

L;~-,, ~L.w► ~~ i jlaT ~ .UvL;~ s J.. Jw~ So.g.~ jl,~ue 3,-2Y6z)).) car* (1) 0U; J•A t Cr cS"3-••••i t v31144

V,,,.i?3   4-74.3 `o.ipw   4iyie   â

~t   I.MJt c#4.76) erg-Lw   Lç ,.era

c,ss-q3 ~i ~t :siouz 41.2   bvist° Le3 AL,AV

~.s Vi.e   J.re~ Î l~ j (.2 ?Jl•■.•e uyj t um-i3j

~

~,~l~.re csil,tt to:‘lSt ~ ~3 t t.l,.yt 1osi a.ks1t 04kib

JA   UtA°   cyt J t'ail   i vlr►.S

(   )   •   z.,-"I t 4.44.4.s 04 cS'

gagné de tous ses proches, de ses courtisans et des officiers de son empire , qui marchaient à pied dans un ordre merveilleux. La prière fut récitée, et après que le sermon fut terminé, les assistants s'en retournèrent dans leurs demeures.

Au bout de quelque temps , la caravane du Hidjâz fit choix pour la conduire d'un cheikh nommé Abou Ya'koûb assoûcy, qui habitait Iklibiah, ville de l'Afrikiyah. La majeure partie des gens de la caravane étaient des Masnioudites. Ils me choisirent pour leur kâdhi. Nous sortîmes de Tunis à la fin du mois de dhou'ika'deh, en suivant le chemin qui longe le rivage, et nous arrivâmes à la ville de Soûçah. C'est une place de peu d'étendue, mais jolie et construite sur le bord de la mer, à quarante milles de Tunis. De Soûçah nous nous rendîmes à la ville de Séfâkos (Syphax) , près de laquelle se trouve le tombeau de l'imam Abou'lhaçan allakhmy le malikite, auteur du traité de jurisprudence intitulé Tabsiret fe'lfikh (Éclaircissement sur le droit). Ibn Djozay dit que c'est à propos de la ville de Séfâkos que Aly, fils de Habîb attonoûkhy, a composé ces vers :