国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0117 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 117 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

I)'1BN BATOUTAII.   57

>)K.41 J.Jv uJ.Aajii   63)1A•
~~1 i~ „''' ~>J~►. .! i 11J-33 )sS&U &;.-31

6.1,-41   i...).410i3 j4;31,

J.4.01 44) L,.. ii:R4Ss4J i nJ ~ i ~l,.w Lskt û, 0-.4gad0 Cs-~►'

<,:;,1~ l~ ~;,~ ~1 ~~ï ~►~ ~~.~.-v ir:3»41   pt.09

u...   W <>.1I ~,,,..`,;:, &401 ic23 1).? aJ.11.4s

u,M.~`r.:~ cs)-•' ky,)1   uYi tg,   14,as 14).4 u.vw

J1/4.41r.   s-t.213

,c5    W ~:.>ïJi yi ~~1i,s1.;::.1i 4e..,w4 ~crJi~

(jat'Av,,

u ~   ß   w   u   ~j   u b

~..~.~~i c.,..~i>j ~r'►:i ~j11~   v).Lz~c.~ ~~ c.s~l~

se trouvait le canton de Borlos et de Nestéraw (Nestéraouah) , où habitaient de saints personnages et où l'on voyait le tombeau du cheikh Merzoûk, le contemplatif. En conséquence, je me dirigeai vers ce district, et je descendis dans la zâouïah du cheikh susnommé. Ce canton abonde en palmiers , en fruits, en oiseaux de mer et en poisson appelé albotîry (le muge). Sa capitale se nomme Malthîn; elle est située sur le rivage d'un lac qui est formé par les eaux du Nil et celles de la mer, et que l'on appelle le lac de Tinnîs. Nestéraw est située dans le voisinage de ce lac. Je m'y logeai dans la zâouïah du pieux cheikh Chems eddîn Alfalouy. Tinnis a été jadis une ville grande et célèbre; mais elle est à présent en ruines. Ibn Djozay fait la remarque suivante : « C'est de Tinnîs que tire son surnom le célèbre poète Abou'lfeth, fils de Ouakî', qui a dit, en parlant du canal de cette ville :

Lève-toi et verse-moi à boire, tandis que le canal est agité et que les vents recourbent les aigrettes des roseaux.