国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
64 VOYAGES
J..Z? 4..~ ..~ J ~.~ Dili ci, ~3 JU ~ J.::a~i e«.11 wi
'
A A.Loji vi st`)03 ).,...iJi cr~.
,'6L1 Jakz. c,.. .l~i~ cs..zWi
i s 6 ~-+►i j ~wj `°`' G .w,l i ~}s»
~...~..~~ ~> ~.:> ~-~►.Jw Us ~!i J,:, zurso c,,.., csAb1i1i if:1 L tsj p.:i ~Mw.s s ~G ~~ àÛ1. 3S 3.15 i J 6
A '3 e~ ,),4***, J.3(1
~-'~ÿ c:v'~`' ~r;;rJi ~~ ~ ac:sl~ ~.~i ~~ ~►,,,.~ iy31)
vi 45.44,31 tr.:5 L•~ cs~D uili :.~jr►a.y ~~ 12l.4-.4.5 ~t+_s~ o A-14. e,;;:,.li
le cheikh répliqua : « Et toi, tu es le kâdhi ignorant; tu passes sur ta mule entre des tombeaux, et cependant tu sais que le respect que l'on doit aux hommes après leur mort est égal à celui qu'on leur doit de leur vivant. » Le kâdhi reprit : « Ton usage de te raser la barbe est quelque chose de plus grave que cela. — Est-ce à iiioi que tu en veux?» répliqua le cheikh; puis il poussa un cri. Au bout d'un instant il releva la tête, et l'on vit qu'il était porteur d'une grande barbe noire. Le kâdhi fut étonné de cela, ainsi que son cortége, et descendit de sa mule devant le cheikh. Celui-ci poussa un second cri, et on lui vit une belle barbe blanche; enfin, il cria une troisième fois et releva la tête, et l'on s'aperçut qu'il était sans barbe, comme auparavant. Le kâdhi lui baisa la main, se déclara son disciple, ne le quitta pas tant qu'il vécut, et lui fit construire une belle zâouïah. Lorsque le cheikh mourut, il fut enseveli dans cet édifice. Quand le kâdhi se vit sur le point de mourir, il ordonna qu'on l'ensevelît sous -id porte de la zâouïah, afin que quiconque entrerait pour.»Isiter le mausolée du cheikh,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。