国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAI-I. 29~
tüw J.14t'~o~i c::+~.i K~ 1.4.10.3 ~`""~ zytks ;
w
.~*X41/4•44<::.~~ ~c?.1 ~}S 3, rLi~ ji ~~Ji b slb 3 kiy,4.31
,.r►'',~3i t4w►11 i ~i L~i1~. ~►~ 3
(0).51*), ~~~ e4.33Ju►,
l÷,`b lm.5 13 iijsbtlali ~.x1i ~~t,;;~ 3 ic.4.41.1y3
w w
0l04o ~J i ~~ `~ ...~c 4..34
LS)t.,...ti c ttithii Jk; 3u,,►W1 ~t ~ t 4kStm., 3 K, (zn..?-1;►s'\1i3 0..D9 4k1 clt c.r4 ~ j..~j ~~.~,.1 i Au... ..11 J i r1.2.1 i cr.. &43.-3,! i b s trt.
te.? co1.4:713 ~ Yj'Aga.0 v1itr! tftisbi
<,;,,,.w 4.5.4b6 3 ~~ sls ~..1~,s J.1s
Notre séjour à Médine, dans ce premier voyage, fut de quatre jours, et nous passâmes toutes les nuits clans le noble temple. Les habitants formaient des cercles clans sa cour; ils allumaient beaucoup de bougies, et ils avaient devant eux les coffrets du Coran divin qu'ils lisaient. Quelques-uns prononçaient les louanges de Dieu, et d'autres examinaient le saint tombeau. (Que Dieu augmente son excellence!)
Les conducteurs des montures chantaient gaiement de tous côtés l'éloge de l'envoyé de Dieu : telle est la coutume des gens dans ces nuits bénies, et ils font généreusement beaucoup d'aumônes en faveur des modjâouir et des pauvres. J'avais eu pour camarade dans ce voyage, depuis Damas jusqu'à Médine, un individu de cette dernière ville: c'était un homme de mérite, et connu sous le nom de Mansoûr, fils de Chacl. Ii m'y donna l'hospitalité, et nous nous revîntes plus tard à Alep et à Bokhâra. J'avais aussi en ma compagnie le kâdhi d'Azzaïdiyyah (près de Baghdad), Cherf
19.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。