国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
258 VOYAGES 0313mit'3 S°+4,41"4 fyj.b, Jj-.#`41 4c 134-) ~,,~,4„ ~ e4ksb ~ 1~Ji ce,9 f rt10,0 ~ui ~~ 1~~~ t 4:\Stsb A 13)3 ~93 i.LWt iw) t So-B-k.!-7: tfrLe c53.)4i es9*11 4S:53 ~Jxl i W csL i 4;0J s'L(f äjlsb 0,3,-'y 41 0.—)L1 w.1i ~~lz c:,.•~ e)lg,.alK 04,4..134 ~~ ~.. ~ °tt ft.84 ~►S~tj&ot 31 3 L.-);÷L.-);÷11.3 L3,11 uD? k:3 J1-4 4-Le u~ 0.4~frw~IA,13)))%4:3 JL773 A.?itgL4~~~ 04%., twÿ ?~-~ ALT es‘z two crml,:1f f ~..s J ~,.• ~S t~.ebco~ U~ ~ ?~ . ,~ yj°`'0`' 1-3)4" sabres, de faire des charges contre le campement, de frapper les palmiers avec leurs glaives et de dire : « C'est comme cela que l'envoyé (le Dieu (Mahomet) est entré ici. » La grande caravane campe près de ladite source, et tout le monde s'abreuve de son eau. Ils y restent quatre jours, pour se reposer, faire boire les chameaux et préparer l'eau pour le voyage du désert dangereux, qui est situé entre El'ola et Taboûc. Les porteurs d'eau ont l'habitude de descendre sur les bords de cette source. Ils ont des réservoirs faits de peaux de buffles, en guise de vastes citernes, au moyen desquels ils donnent à boire aux chameaux , et ils remplissent les grandes outres et les outres ordinaires. Chaque émir ou grand personnage a un réservoir pour abreuver ses chanteaux, ceux de ses compagnons, et pour remplir leurs outres. Les autres personnes de la caravane s'arrangent avec les porteurs d'eau, pour abreuver chacun son chameau et remplir scn outre, moyennant un nombre déterminé de dirhems. Ensuite on part de Taboûc, et l'on marche rapidement, de | ||
01 d 1 | ||
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。