国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAII. 353
a.33.11 ~1;f j,--.44,JI ~1f 014:.a W ~•.~ ~Wi
~1-'•~.Ji ~ ~}~..;;.~ Jw ~...,w.x~1f u4,.\11 e,s LebIa1i ...~~
wi; c6),Act.ti
W
24f(3 ~ s.74.4 ut! ,XJ v
~t j i 01 ozToy 3 cf..is 6 ac,...L*4 Y tçvc,4 l.N
)...0 zW~~~~~l.w,~`'~~1Ç43.1i S0..c~4°‘L-~
Lietiak e1 U f 0.11 ~.1 i :4.3x3 ~ l~ is J.,1 ~
63 J..iÂ.w x...4 J:oi ~ w j.sb~ i 4.14
,433 0440 f cp:1 1sba.~ ~:v ac:~j~as 3 is v.,,.
3° L'imâm des hanbalites, l'homme versé dans les traditions, le vertueux Mohammed, fils d'Othmân, originaire de Bagdad, mais né à la Mecque. Il est le substitut du kâdhi Nedjm eddîn; il est aussi mohtecib (inspecteur des marchés) depuis l'assassinat de Taky eddîn Almisry. Les gens le craignent à cause de sa violence.
ANECDOTE.
Taky eddîn, l'Égyptien, était inspecteur des marchés à la Mecque; il avait l'habitude de se mêler de ce qui le regardait, et aussi de ce qui ne le regardait pas. Or il arriva qu'une certaine année on amena devant l'émir des pèlerins un jeune garçon de la Mecque, du nombre des malfaiteurs, qui avait volé un pèlerin. L'émir ordonna de lui couper la main. Taky eddîn lui dit alors : « Si tu ne fais pas exécuter l'ordre en ta présence, certes les Mecquois en empêcheront tes serviteurs, leur enlèveront le coupable et le feront sauver. » En conséquence, le commandant fit trancher sous ses yeux la main du jeune voleur; et celui-ci conçut, à cause de cela, de la haine contre Taky eddîn. Il ne cessa d'épier les
i. 23
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。