国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
396 VOYAGES
(1',6).Ç dl .5,4uall ,~ ~t assi53 J,k.fal r,-44 ,kx;.J9
iox.42,:31 4....a.~~~ ~,.h.~ W ,s ~. t.,~t ~si uV 1:56
.
ry.$;) 5,iriw, s,.tf.t„ Lio. Let.; 13,,,U1t ~.~.~ ~Res6,&.,4631
~
~,.r.t, (.4L, dl .,.r.4,214 u,,,L.11 ,.~, ~:,..~~i r,.4i ~~ i.Sl; iW,,It
ik.411 413 u,.;4,$). 11.4&11 J.013 65A16 r>.:;;,1t, y4.4 .ui1.!t s 61)4t16 t~1t.~,d ~i ~►..~ ~,.~l~..tt isl.~l4t
uv l..,cb rwi J.AN ais 3 ~.~Ji Sy t4,NJ1
W
v,,,e.; tudc.li a%—x" Live tm"1:d►
C.4 41.4° 6:JS,uLt,j.t741!, ~W,
, .
ty r~?1b
e•VAi 0.0.)y1 cr+ ~,.~ ~.~1~ j,,°~ esr°, ,?j.4 e:3:w t~ 3.1 ..p.m
qu'au matin et au soir, comme un signal de la solennité bénie, de l'entrée des pèlerins à la Mecque. On continue ainsi tous les jours, jusqu'à celui de l'ascension à Arafât. Le septième du même mois, le prédicateur fait un sermon éloquent, aussitôt après la prière de midi, par lequel il enseigne au peuple les cérémonies du pèlerinage et tout ce qui regarde la journée de la station. Le huitième jour, la population sort de bonne heure et monte à Mina. Les émirs de l'Égypte, de la Syrie et de l'Irâk, de même que les savants, passent cette nuit-là à Mina. Un combat d'amour-propre et une lutte de gloire s'engagent entre les Égyptiens, les Syriens et les Irâkiens, en ce qui concerne l'illumination des bougies; mais la prééminence est toujours du côté des Syriens. Le neuvième jour, ils se dirigent, après la prière de l'aurore, de Mina vers Arafah, et dans leur chemin ils passent par la vallée Mohassir, qu'ils traversent rapidement, suivant l'usage. Cette vallée constitue la limite entre Mozdalifah et Mina. Mozdalifah est une vaste plaine entre deux montagnes; et elle est entourée de citernes et de réservoirs,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。