IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
190 VOYAGES
4.\:93 (5,> 6 ,sts3 (l)l,~;~►,~ot,~ ~ ~t.cw►3f 4 wis
~
CL-4--) 45.,4 f f ,i.sb y:XJ*4 Le.,, .4.1,1,'
l..~~U?~ y~~
f J`3
UN 13.03 IsbÇS;s15 (2)~5.4f ~t~3 Ç~s 4iti
~
4.gt; Wu ~ ~ u
0.0)14 vi
4.4 P• ^,~ i34U
~
u S
»-'it_s
A)J f J•as i (ya..1; J1ÿj1i ~~•~!i tr:.s~.;•• ts~jS~~
CY
t.
(b i J tsD 6 J l~ f t.+~ y)3,„cs%( oo' k A :i
c'est Damas; et s'il est dans le ciel, cette ville lutte de
gloire avec lui, et égale ses beautés. »
Ibn Djozay dit : « Un poète de Damas a composé des vers dans ce sens, et il s'exprime ainsi :
Si le paradis de l'éternité est placé sur la terre, c'est Damas, et pas d'autre ville que celle-ci.
S'il est dans le ciel , il lui a départi son atmosphère et son attrait.
La ville est excellente, et le maître clément (c'est-à-dire: Dieu est in, dulgent). Jouis donc de ce trésor, au soir et au matin. (Coran, xxxiv, 14.)
La ville de Damas a été mentionnée par notre cheikh tra ditionnaire, le voyageur Chams eddîn Abou Abd Allah Mohammed, fils de Djâbir, fils de Hassân elkeïcy elouâdïâchy (originaire de Cadix) , habitant à Tunis. Il a cité le texte d'Ibn Djobeïr, puis il a ajouté ce qui suit:
« L'auteur a bien parlé dans la description qu'il a faite de cette ville, et il s'est exprimé, à ce sujet, d'une manière sublime. Ceux qui ne l'ont pas vue désirent la connaître, par suite de ce qu'il en a dit. Quoiqu'il n'ait pas séjourné beaucoup à Damas, il en parle éloquemment, et avec ia véracité d'ùn -savant très-profond. Mais il n'a pas décrit les teintes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。