国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAH. 399
ax.41 ubjNi 3. 1,.~bi 243 4.i.)1;311 cys J).5.3 54).4? ui..5Cai rt,ai,141.#31 w, u6- iSi,
r~ l~ Jt,s41 Livyi a""' 71i3J4 0,101
6 1S ~... ;4~.Ç ~..~~s ~,►~ i ~,~•J;~ é 4.4..ç i 4l. ~ .W .' W',,p
ILtsi ac.Act UX,t.. 6 St,;)) C:,,t3v Ji :11;311 el:53
(L'AI U-':l~;s, c::`.w tu►o+~.w..~ ry J,Ji
~
03.4)14k:43,1 csiAd2.1.1
~ i ~~~ c~~ ~t~►1i .J...x.ti ~l~►.ii ~ l~! i J.4i~.~. j tg..►,; 4.13:, ..),SS•.ti v,$) i 0.4 ..)..(e
431w~i J.%o ~ ~,,_!atAti 01.121.,v.li Q4,;,..) ~~ ~ 4.4
toujours pour celui qui regarde la ca'bah, est la vallée de i'Arâc, où se voit cet arbuste, i'arâc vert, qui s'étend au loin dans le sol. Quand arrive le moment du retour à la Mecque, l'imâm mâlikite fait signe avec sa main, descend de son poste, et la foule se précipite tout d'un coup pour revenir à la Mecque; de manière que la terre en tremble et les montagnes en sont ébranlées. Oh! quelle noble station, quel .illustre lieu d'assemblée! Les âmes en espèrent d'heureuses suites, et les désirs se dirigent vers les dons de la miséricorde divine. Puisse Dieu nous mettre au nombre de ceux qu'il a distingués en ce jour par son approbation !
Ma première station a eu lieu le jeudi, dans Vannée vingt-six (726 de l'hégire, 1326 de J. C.) . L'émir de la caravane de l'Égypte était alors Arghoûn, le porte-encrier, lieutenant du roi Annâcir. La fille de ce roi avait fait le pèlerinage cette année-là, et elle était femme d'Abou Becr, fils dudit Arghoûn. La femme du roi Annâcir avait aussi fait le pèlerinage cette même année; son nom était Alkhondah (la princesse), et elle était fille du grand sultan Mohammed Ouzbec, roi de
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。