国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
um.>J4)%-ti
D'1BV BATOUTAH. 415
(-s‘` )4:i A-51 u~.r•'• c.vk1 t ).rvi! i
6,41 e63,1 05-3) ~ • .~l~,Ji 6..s.;;;,
4_44 Ltz3 vA? J..L :.).; X..wj ..\.ii ‘4113
343 ~ ler;1124.; ii) LT
~
Ji iiyaL/ ‘7,4 .. j~. ~„ 16-~ c.4‘.11 )34I3 kevJi ).-S;
~ ~lâ-1~ •ac~i.!,w,Ji cr. A.÷,i_thcli, ~1~1i 1~.~,, ~,,IQs ~.►,~, J.~e
4.trLi csül•r° ~ij i~ ~-~ ~..
1611 441,611,
csk,t ~-~° U~,-~-~ 1' ~i ) ~ c~ic J.1 i s.,
-~►-r° i °i l~ ~,°t ~ ueiA3 61~ Lx,w~ 4;.%11
ché des droguistes. Nous visitâmes ensuite la porte d'Alhadhrah, où se trouve le tombeau qu'on croit être celui d'Aly; sur qui soit le salut! Vis-à-vis se voient les colléges, les zâouïah et les couvents, construits dans le style le plus magnifique. Leurs murailles sont revêtues avec cette sorte de faïence appelée kâchâny, et qui ressemble à notre zélîdj (faïence colorée : en espagnol azulejo) ; mais la couleur est plus brillante et la peinture plus belle que chez nous.
DU MAUSOLÉE ET DES TOMBEAUX QU'IL RENFERME.
On entre par la porte d'Alhadhrah dans un grand collége, habité par les étudiants et les soûfis de la secte d'Aly. Tous ceux qui s'y rendent reçoivent, pendant trois jours, du pain, de la viande et des dattes deux fois dans la journée. De ce collége on va à la porte de la chapelle, où se tiennent les chambellans, les chefs et les eunuques. Lorsqu'un visiteur arrive, l'un d'eux, quelquefois même tous, se lèvent et vont à sa rencontre, et cela en raison de son rang. Ils se tiennent avec fui sur le seuil et demandent la permission de l'introduire, en disant: « Avec votre permission, ô prince
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。