国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
358 VOYAGES
4k4~l, Q
C ~~~ ~3 •~~.0
.0
~.~ ‘5":1i.,° c5.7.441.1I r-sbiyi u.,,..\11 ()Loi..? .5;*\1I Ga1 i
.. (~ J~.aa, t.,~;,•1 i, ~ ~J42,4 JLsD I â Juck, ,'14) (051.w
rtr:44).c. r,~, Jt.c.i cet'S rtx;Yi
Aâ 11g1 i J Iy I c~l.~i cr4 :42.4V1in U.24.0 js 4V W i&c,li 40,4.4 e •l. •~ FLI.w, y ct .~.A.~3i jt~i a J.Jp c;,.. acrJi ~s
t.Aell jo...feLo3 4ä u iJ I J),? ,~J 1c.00..i.i4
~ A
1~ ~i cr+ cs~sJi 441 ci)), t1-' „le -""',~ ,41 4x1bij1i <::■-.:1 K A.363 t.4.49 l,r i~si ~~ ~1~ ~~.1,~1 I jlrS e,.. £40
ca'bah vénérée, et il y prêchait et exhortait le peuple avec une langue éloquente et un coeur humble, qui lui gagnaient toutes les âmes.
7° L'homme intègre, sachant bien chanter le Coran, Borhân eddîn Ibrâhîm almisry,. illustre professeur de lecture coranique, demeurant au couvent du Lotus. Les Égyptiens et les Syriens lui apportaient leurs aumônes,_ et il instruisait les orphelins dans la lecture du livre de Dieu, les nourrissait et les. habillait.
8° Le vertueux serviteur de Dieu, Izz eddîn, de Wâcith. Ii possédait de grandes richesses, et on lui apportait chaque année de son pays de fortes sommes, avec lesquelles il achetait des grains et des dattes, qu'il distribuait aux infirmes et aux pauvres. 11 avait l'habitude de présider en personne au transport de ces objets dans leurs logis, et il ne cessa de le faire qu'à sa mort.
g° Le docteur probe et dévot, Abou'lhaçan Aly, fils de Rizk Allah alandjary, un des habitants du territoire de Tanger. C'était un des hommes pieux les plus notables; il de-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。