国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0376 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 376 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

~

316   VOYAGES

rai.;   ,~, A ?ti

tc..4,   y1,.1i Ji 34)3 „~Ii ~t,s11, 3i1~.1i US1J1

~°`'   

j44:33 I,n~.~ S°`'~ rt~-1 ~ v1   ~a~ JLs,;;,

cirx;vzLJI Ji Jt,s.4.11 J.ls   54.\,! 4)..&-M   01.,w:0Ji &t.,A

j:A4 ~-~-~ ~ cl ~~ ~r° ~» v~ J~-~-~-.~ Jt4z01;

~,►, tac..4 gai 01‘...° 41i J,•■•9 uI e.-I 3, 61,61I   Sic.j

j i    t7.4.w Jc-,)   J.4-41   1.4.1.«..:;

~.~ t-S» j-kaso /4.40541 rtiw. 13:13 ~

~

~ ~.J 1 felag 3 14.R..+ Lz.11 r 1,9 1 j.44:0

Ji Wb

lent vers lui lorsqu'on la lave. C'est une place bénie, où les gens se pressent en foule pour y prier. Le lieu de la noble station est à l'opposite de l'espace qui existé entre l'angle de l'Irâk et la porte illustre; mais il incline davantage vers cette dernière. Il est surmonté d'une coupole, au-dessous de laquelle se voit un grillage en fer, qui n'est pas tellement éloigné de la noble station, que celui qui passe ses doigts à travers le grillage, ne puisse atteindre le coffret (celui qui contient la pierre sacrée, sur laquelle Abraham se tenait en bâtissant la ca'bah ). Le grillage est fermé; mais au delà se trouve un lieu étroit, consacré à servir d'oratoire pour faire une prière de deux rec'ahs, après les tournées.

On lit dans le Sahîh que l'envoyé de Dieu, lorsqu'il entra dans la mosquée, se rendit à la ca'bah et y fit sept tournées; après quoi il alla à la station et y lut. On commença alors à faire un oratoire de la station d'Abraham. Le Prophète fit, derrière elle, une prière de deux rec'ahs; et c'est derrière le makâm, et dans le mur (ou la cloison : elhathîm) qui s'y trouve, qu'est situé l'oratoire de l'imâm des châfiites.