国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAH. 347
Lsj.,:hz,33 (.1:4.t!4:,J vi ~> ,~b:~1i v~.~►.~
W
K-~-? i~~ ~ 34L'A-44l1., u 4xaai2 t~b Lt-3,:t?
4..—°`ki w
,c~ ~, ~> ,r,.~~~i3~,t~
~..~ , j411SJ, L.w lstls ~,.413.1iÿi 4+to Ûg.►.0
d t.e3 a3 i 4_.ii+ 01, L." 3.:►.W g.s ~,~,,,~.(i ~
.... ,
l_~~~J..~3 ~j (1,,. 1.34i ;si
w
rdyti
i.lq Ji ke ‘xJi ,s a.~ l~J i 1,~1i AR Rit 45.e.6
Ti t i, x,1,,611 .. ►5 ~J~J i c J.de> 04)3 l L;)L.4,1 i,
onguents, au point que quelques-unes passeront la nuit dans les angoisses de la faim, pour acheter des parfums avec le prix de leurs aliments. Elles font le tour de la mosquée, toutes les nuits du jeudi au vendredi, et elles s'y rendent magnifiquement parées. L'odeur de leurs aromates remplit le sanctuaire, et lorsque l'une de ces dames s'éloigne, les émanations de son parfum restent après son départ.
Les habitants de la Mecque suivent, dans les fêtes du pèlerinage, et autres, des coutumes excellentes que nous mentionnerons, s'il plaît à Dieu, après avoir parlé de ses personnages illustres et de ses modjâouirs.
DU KADHI DE LA MECQUE, DE SON PRÉDICATEUR, DE L'IMAM DES SOLENNITÉS DU PÈLERINAGE, DES SAVANTS DE CETTE VILLE, ET DE SES PERSONNAGES PIEUX.
Le kâdhi de la Mecque est le savant et pieux serviteur de Dieu Nedjm eddîn Mohammed , fils du savant imam Mohiy eddîn Atthabary. C'est un homme vertueux, qui fait beaucoup d'aumônes, et secourt efficacement les modjâouirs. Son caractère est bon, il fait fréquemment les tour-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。