国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAH. 199
c.t#, LLli 411 3 `ys S,1 l;i J Ui..i
~
~ i~ l~ J.1s v~..~i ,$) ~ ~c,~.~i-"-' ~•~
00,-44-IL?-' (1)4x-sJ.i àsb cr» ai y S.-Si,
i~.44o J ie 1_01 ls s t.,w,~ia.w,.~e1 ~ ~..s j).~Li 4..0 J.,li
`
L~t^► Y~1i ~i 6~1i ~,.~. 3,12-11~ ~.s~i e3~~
ic~ L. 6g4 di ir1-4_L1 i 0.4 x.e)s, e ) S 4.3
:1,9 t-?-)1i V ~MM ~1ni J J%s3 t i~ J~ sT Uy i 11t*9
U.. ~c?~1a;~.d ic~~ :~ ac.~lb~~ c)~~ t.'>i ck.11 ïL:14;)41
v) ~
.s i 6).4
W
~j ~ l
WW
i ~3 ~ •>w
chrétiens étaient persuadés que celui qui l'abattrait, deviendrait fou. On le dit à. Eloualîd qui répliqua : « Je serai donc le premier qui perdra la raison pour l'amour de Dieu. » Aussitôt il prit une pioche, et commença à détruire l'église de ses propres mains. Quand les musulmans virent cela, ils accoururent à l'envi les uns des autres, pour accomplir sa destruction, et Dieu démentit ainsi l'opinion des chrétiens.
La mosquée fut ornée de ces cubes dorés (ou mosaïque) qu'on nomme foctfeçâ (du grec fjpos ), mélangés de différentes sortes de couleurs, d'une beauté admirable. La dimension de la mosquée en longueur, de l'orient à l'occident, est de deux cents pas, ou de trois cents coudées, et sa largeur, du midi au nord, de cent trente-cinq pas ou de deux cents coudées (plus exactement, deux cent deux coudées et demie). Le nombre d'ouvertures garnies de verres colorés, qu'on y voit, est de soixante et quatorze, et celui de ses nefs, de trois, qui s'étendent de l'est à l'ouest; la dimension de chaque nef est de dix-huit pas. Elles sont soutenues par cinquante-quatre colonnes et par huit pilastres de plâtre, qui
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。