国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
438 ADDITIONS ET CORRECTIONS.
1. 8 : Ascalon, savoir : l'élégance de la construction, la beauté du lieu et la force de l'emplacement, et elle, etc.
P. 190, 1. 13 de la traduction, au lieu de Cadix lisez Guadix.
P. 2314, ligne dernière du texte. i5 est la leçon de nos mss. Celle du Mérâssid alitthilâ.' est Î~y Thaoura.
P. 251,1. 1 1 de la traduction, rétablissez la préposition de entre les mots fils et Mathar.
P. 341, 1. 5 de la traduction, au lieu de Cadix lisez Guadix. P. 356, 1. 1, lisez t'
P. 378, 1. 13 de la traduction, après les mots Dieu et victorieux, remplacez le point et virgule par une virgule.
P. 419, 1. 8, retranchez le 9 après 3.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。