国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
250 VOYAGES
W
c6s 6.Y:).1313 J ~9.:~ ~-t~i 4:t 01,.,,,;,1 (.54.4).31 c6 .5 h.\4St a,!..?).11 ~ eLoot) ~l~tl tAt~1? Ä.~1.~~ ..rok
~~l1 ~ 10)I.,l,~~.~,,,~~~tbu~~
,y4 a,„?.;
.)Uz;li cy,e►s>1uJi A43> (y? ai ‘x.sz c1' 4.11 cy Ls‘‘Q3 z3;41
YUM * 94.11 :C.).° 4X--33 ~ l,^"11 (Tl, 0-•3
:0;:"4 wa,jU'(-scU' cr•'44l4.asl~i k.,.
(;..3,11 ~ 1 ~~.1i ~.~:~..►„ .4,11 0.4 40.irx.:4) i t.ctiw ~~ i 4.).41 1
4s3,41 1~•~ 1~~ 1 (.1.' CY c5w`!1. G?' S:01 4)..s.c.
L.,+:N. 1 .A~~lc,~.~~ cr~~ ~~ iLLAw
dâdy azzébîdy alhanbaly, dans les derniers jours de chawwâl, et les premiers de dhou'lka'dah de l'année 63o, dans la mosquée djâmi Almozhaffary, au pied du mont Kâcioûn, à l'extérieur de Damas.
Le dernier avait reçu la licence d'enseigner la totalité de l'ouvrage des deux cheikhs Abou'lhaçan Mohammed, fils d'Ahmed, fils d'Omar, fils d'Alhoçain, fils d'Alkhalf alkathî'y, l'historien; et Aly, fils d'Abou Becr, fils d'Abd Allah, fils de Roûbah alkélânicy al'atthâr (le droguiste), tous les deux de Bagdad. Il avait de plus la licence d'enseigner, depuis le chapitre de la jalousie des femmes et de leur amour, jusqu'à la fin du livre, d'Abou'lmonaddjâ Abd Allah, fils d'Omar, fils d'Aly, fils de Zayd, fils d'Allatty alkhozâ'y, de Baghdâd. Tous les quatre (il semble qu'il devrait plutôt y avoir : tous les trois) avaient entendu les explications du cheikh Sadd eddîn Abou'lwakt Abd Alawwal, fils d'Içâ, fils de Cho'ayb, fils d'Ibrâhîm assedjzy alharaouy assoûfy, dans l'année 553 à Baghdâd.
Le dernier dit : « Nous a instruit l'irnâm, l'ornement de
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。