国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
1
n'IßN ßATUUTAII. 53
w
L~..~,: ~ ä â,w► ~.. ~J~s~~ cs4.1.4i
,J 14;5)6 4;,r,,.3 14b1).53 4:;A(.....‘ 4:14) 5.,:
Lreà ,slS.: Amy? :ske i,?_ wl,i.wt3(pi
l~~j ~; ~.,;►gJi ~,~ ~
01,41 L44›... J,11 aclû►.,, ac;~i1
~ s V.a1 i ~w J~.s 6 ~ 1~►.~J i iz.s.sj ~~ ~-'> 1'~ ~ i ~ •' J`.r. Ji
tu? ott?»,ii y lym;
64"%i» c.5 ').Juw,.1 76 l41441 tJ411»
V l.`,kw, U, aJ i ~ ~..~ 1,~, ~~ lf~J..L.w►,1 4.\~1i
j; .ya lrJ i U.c Ji-4w 4C1 W, t+S u.. ~C1 l.lt
14144.3 a~~ ts'°~ ~`~ 41b ~1 ~.~1t ,9,.,~1i stia
tu resteras longtemps dans cette dernière contrée, et tu y verras mon frère Dilchâd (coeur joyeux) alhindy, qui te tirera d'une affliction dans laquelle tu seras tombé. b Cela dit, il nie pourvut de petits biscuits et d'argent pour le voyage; je lui fis nies adieux et je partis. Depuis que je l'ai quitté, je n'ai éprouvé dans le cours de mes voyages que de bons traitements ; et ses bénédictions me sont venues en aide. Parmi tous ceux que j'ai rencontrés, je n'ai pas trouvé son pareil , si l'on en excepte l'ami de Dieu Sidi Mohammed almoulah , qui habite l'Inde.
Cependant nous nous rendîmes à la ville de Nahrârïah, qui occupe un emplacement considérable, mais dont la construction est récente. Ses marchés présentent un beau coup d'oeil. Son émir, qui s'appelle Sa'dy, jouit d'une grande considération; il a un fils qui est au service du roi de l'Inde et dont nous parlerons ci-après. Le kâdhi de Nahrârïah est Sadr eddîn Soleïniân almâliky, l'un des principaux personnages de la secte de Mâlik. Il alla dans l'Irâk, en qualité d'ambassadeur d'Almélic annâcir, et fut ensuite investi de la dignité de
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。