国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
362 VOYAGES
A—.8—~ 54roJ~C.1.4. ~.;~ cj.~ Eu'
~ 4ÿ3
W
~c~. àcy,~ ä.w Luat..? à~ ~:i ~~►1)~Sc?~ r ,..~. d J i
u.. tg, àc~►.~~ ~ ~c..9 j zc.~1 J~~ i J.l..d bc4s &%.&. c.4:1 r
4:24.4..S. ."...o5,4 LLit...:07o3 4k1 l?~~o
%J'A c.„,* i4ek eg.4.70
4.X..tyt.w e—hj i j.ilwv.i) L41 ~ •~ ~1 ~~.~,~!
/k.403 .~ Ji,oNi 1.4a.Lc ai
.
~ a.,►$!i ~~"~ ~.,~ z,r;- ~ ~.i J i 1441 y,,,w,41
,
i i 4.\.; J..;;, ~ L4i
lorsque nous raconterons son histoire. Le roi de l'Inde ayant donné au cheikh Sa'îd une somme d'argent, il partit en cornpagnie d'un pèlerin nommé Ouachl, un des familiers de l'émir Ghada. Ce dernier l'expédiait pour qu'il lui amenât plusieurs de ses gens, et avait remis en même temps audit Ouachl des trésors et des présents. Parmi ceux-ci, se trouvait la robe d'honneur dont l'avait revêtu le roi de l'Inde, la première nuit de ses noces avec sa soeur. Cette robe était de soie, couleur bleu de ciel , brodée d'or et entremêlée de pierres précieuses en si grand nombre, que sa couleur azurée n'était pas visible. L'émir expédia également avec Ouachl cinquante mille dirhems, qui devaient servir à l'achat de chevaux de race pour son usage.
Or le cheikh Sa'îd se mit en route avec Ouachl, et ils achetèrent des marchandises avec l'argent qu'ils avaient disponible; mais quand ils furent arrivés à l'île Sokothrah, d'où emprunte son nom l'aloès sokothrin (vuig. socotrin, d'où chicotin), ils furent attaqués par des voleurs indiens, montés sur un grand nombre d'embarcations. lin combat acharné eut lieu , clans lequel beaucoup de monde périt des deux
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。