国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0370 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 370 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

310   VOYAGES

Q..44.41   KityyM,.! i4.4x1i J4:4 acsv i s~ v, l~li So..~ M►.~~j

~.~.~ S°`' ~~ ~.S ~ ~ aS r 13 <..,t~1i J..~u'

.

Y141   u~ytitti

vtJi   J1s pw i 3 3u~ ÿ~ 0„Ji.) .5t.yt.w3

J i 6 à~..w+.~ J.,, ' 6ii:s) t.e (1 r +, 6 kltwi+t6s, 6C4    ~i

4 ^~ w   W   ~

~~ ~f y i t~:1 ~,;i Ç.~f~ti i~~ l~~ i~~...~►5 ~~ ;b1 J63 ai

c?"3~° ~,.~1i ~ j~. i ~~ ~,,1i up

j..

Ji~.b ~c..:~JV• ~ a~i 24,    t~.JLi;»,\31 r~.

„.6~   W~
1 ~~~ lei.o   cys,, ~t.,~.li ~.,.~ cj.4 411.11
c}.;1.i .5 442.0 3 ~~ ~~ t~i.iv t? )1

i

leur supérieur ouvre la porte. Après cela, il baise l'illustre seuil, et entre tout seul dans le sanctuaire, en fermant la porte. Il reste ainsi le temps de faire une prière de deux rec'ahs ; après quoi entrent les autres Chaïbites, en ferrant aussi la porte. Ils font à leur tour les prières et les prosternations. On ouvre alors la porte, et le peuple s'empresse d'entrer. Mais, pendant les cérémonies ci-dessus, il se tient en face de la noble porte, avec des regards soumis, des coeurs humbles et les mains étendues vers le Dieu suprême. Lorsque la porte s'ouvre, il proclame la grandeur de l'Éternel et il s'écrie : « Û Dieu , ouvre pour nous les portes de ta miséricorde et de ton pardon , toi, le plus miséricordieux de ceux qui sont miséricordieux! »

L'intérieur de l'illustre ca'bah est pavé de marbre nuancé de blanc, de bleu et de rouge; il en est ainsi du marbre qui recouvre ses murailles. 11 a trois colonnes excessivement élevées, faites avec du bois de teck, et qui sont séparées l'une de l'autre de la distance de quatre pas ; elles occupent le milieu de l'espace qui constitue l'intérieur de l'illustre ca'bah.