国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAH. 321
4.4.74.11 J.ibl;24l v.. ~,i~ L. r~ .Xsw41 v, i,,,i 157S
ltt " i, L 1, ~ ~,,,,,;~ J66. aN i d~1,;;, r 1).1 v iy i,
tiL.L. '0, titAai v, ir leyLi is
i,_,i )Si.. ,45 r»Tre- ~ ~~ ~,~ l~~ ~ ~, YiYi
_
ui cs1c J.ii,1 i ",.S~.rw ~..~i J i .s hki►.e,
u L? Cr* a>,1 iA.i.;4; ri1-1 J•÷%**kt
>At l+iAa1i L../ L L,r. 131) Jw
'
~°i l‘retii 0;1141
?L 1irL.3 1_..L.,4c.i iJ i l„ `,,~,w.:; ~, A.4 411 J'AU)
(24 &.isde 0.b" vL 1-1r#L°3 yi,,oJi Jl~►~ i
DES PORTES DU TEMPLE DE LA MECQUE ET DES NOßLES SANCTUAIRES QUI L'ENTOUIRENT.
Les portes de la sainte mosquée (que Dieu l'ennoblisse!) sont au nombre de dix-neuf, et la plupart ouvrent sur plusieurs autres portes (ou arcades; cf. Burckhardt, Voyages en Arabie, I, 205). Nous nomnierons :
i° La porte de Safâ, qui ouvre sur cinq portes. Ancien. nement elle était appelée la porte des Benou Makhzotlin c'est la plus grande de la mosquée, et l'on sort par elle dans le Maç'a (le cours, ou grande rue de la Mecque). Celui qui arrive à la Mecque, préfère entrer dans la sainte mosquée par la porte des Benou Chaïbah , et sortir, après en avoir fait le tour, par celle de Safâ. 11 prend ainsi son chemin entre les cieux colonnes que le prince des croyants, Alntahdy, a fait ériger pour indiquer le chemin qu'a suivi l'envoyé de Dieu vers Safä.
2° La porte des petits Cols (ou du petit Adjiâd) , qui ouvre sur deux autres.
3° La porte des Tailleurs, qui ouvre aussi sur deux portes.
1. 21
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。