国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0264 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 264 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

204   VOYAGES

474   9   0:%:.3jj..I.isL444i

u

~,t1 ûj 11 ~~! ~~ D l~o f$,4o 1~., ss„~~S ~jya~i,d

,

~y zr.4s, r?l~.w►.11 tcr■ls sVj.S jas   33
~!-•+ ~ u ~ ~~i y..j~ `.'~ ~° ~r-~►-' 1~ i C•3••:' v° ~j,~wo ~o

hi.o,~   •

   Ljti i(..5...:3>Jw    Ui

   zc.3   2c,■.1..c 431 j...o v4,51.01 us ).:3Ji

àcnro ~~i.1i 1 a~   JULvi(:.3:9%.?)   4.1■A?

tion chrétienne. Le troisième, qui est au nord, a été bâti par les musulmans. Le nombre des mouëddhins (ceux qui appellent aux prières) de cette mosquée est de soixante et dix. A l'orient de la mosquée il y a un grand espace grillé où se voit une citerne d'eau; il appartient à la peuplade des Zayâli'ah (originaires de Zeïla', sur la mer Rouge, en Abyssinie), qui sont des nègres.

Au milieu de la mosquée est le tombeau de Zacharie, au-dessus duquel se voit un cercueil placé obliquement entre deux colonnes, et recouvert d'une étoffe de soie noire et brodée. On y voit écrit, en lettres de couleur blanche, ce qui suit: « Û Zacharie! nous t'annonçons la naissance d'un garçon, dont le nom sera Yahia » (saint Jean-Baptiste).

La renommée de cette mosquée et de ses mérites est très-répandue; et j'ai lu à ce sujet dans l'ouvrage qui a pour titre: Les qualités excellentes de Damas, l'assertion suivante, fondée sur l'autorité de Sofiân etthaoury (un compagnon de Mahomet), à savoir : « La prière dans la mosquée de Damas équivaut à trente mille prières ». Et clans les traditions du prophète j'ai trouvé ces paroles de Mahomet: « On adorera