国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0334 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 334 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

274   VOYAGES

111/4.4 .J,1S JI* ‘163   I$-i? idc, 454..;, vi b1)13 ;CU

°~

Ui ,5~.3   , tsi~ t~li   jr0Wi J..k.0   sti.,:t ~3

1..eA.w3 st1/4-w3 tct4 ~ui   Jrw~ ~.~ ;14:i3 ai SL..

14.4Li ~~ 4461 l.rJ~,:, ,w, 1c4ç A3i j..,ro zoJ tlas

t-i3-X- ~, ~   ' ~ u K ~    ~

J1_,4 J1)1-41 r'AAvf i tc..~s ~j...~j,;~ vi 40)3 lfrei4 ,453

e...4 431 J.0,0 Ut%+   uJU ~ ~c..~~ `".14.4e4:—+

r >t'S:"si ,., L'ls 144 ),IciU ~,~ ~, lellm,; ~„►„~

lr,A,w.s it.4w~ At4   0L4° c.4.31 ~> J61 Are

ILL Jw i.s~i ~ i c::~,1   W ~ ~i c::,.,~~ v1 i ~..r►~ ~i

S°"'

   X.14.4v   jyti, 5+4 ).;;;.s

Le roi voulait bâtir une maison pareille à la Mecque, mais cela ne lui réussit point. Ce fut son fils Alinélic annâcir qui la construisit, entre Assafà et Almarouah (deux montagnes près de la Mecque); et nous ferons mention de cela, s'il plaît à Dieu.

La kiblah de la mosquée de l'envoyé de Dieu est une kiblah décisive, car Mahomet lui-même l'a établie. L'on dit aussi que ce fut Gabriel, et l'on prétend que ce dernier en indiquait au Prophète la direction, et que celui-ci la construisait. Suivant une autre version , Gabriel fit signe aux montagnes, qui s'abaissèrent jusqu'à ce qu'apparût la ca'bah; et le Prophète bâtissait, en la voyant distinctement. Tout bien considéré, c'est donc une kiblah décisive. Dans les premiers temps qui suivirent l'arrivée du Prophète à Médine, la kiblah était dans la direction de Jérusalem. Elle a été placée dans la direction de la ca'bah après seize mois, et l'on dit aussi après dix-sept mois.