国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
410 VOYAGES
~..~J~j3~j.~~~cr~ 1.~,~3 v~s ~ ;4:0 ,•?t s.lo
u„U1i~ k5)..:44Aidi, J14, ~.r i j, re.i
.10
1erà,02Y31i..•NL 63)4i tre7g11 1~1j.~, 1~.~ ie..3 4(4Z i,) 4X:Ô L~
~ ,
P t a.~1 ~ ~~, U1s j i.;~~, ~~~ (zySii~ J i f ~
,
44:4,3 4‘4.4 uojN S c.,..o 124°44#4 Le3 3» W)-'3 Wrwi
;CA AI J~ lr..m, 0.4.111 tc-,s4 tsb,.» i<XS ) 6,40
t-61, -i t~1;, tas j iv ~i•~1 L
~°`" ''' 14.).111.1 ~~ 0.4 &y, c). 3 41 „}:. Is5 E.:AtLA
J t.,..-4 (4.11tS t..e341 i S•-er? y)401 C.1.
l'émir Mohannâ, fils d'Iça. Ils étaient accompagnés d'une quantité innombrable de cavaliers et de fantassins arabes. Ils montrèrent de la vigilance et le désir de protéger les pèlerins et les bagages. Les Arabes amenèrent des chameaux et des moutons, et les gens de la caravane leur achetèrent ce qu'ils purent.
Nous partîmes ensuite et allâmes camper à Adjfour (les puits : pluriel de djefr). Ce lieu doit sa célébrité aux deux amants Djamîl et Bothaïnah. Nous poursuivîmes notre route, et après avoir campé dans le désert, nous voyageâmes la nuit et fîmes halte à Zaroûd. C'est un lieu plat, où se trouvent des sables répandus. On y voit de petites maisons, entourées d'une enceinte, à l'instar d'un château, et des puits dont l'eau n'est pas douce. Nous descendîmes ensuite à Tha'labiyah, qui possède un château en ruines, vis-à-vis lequel se voit une immense citerne, où l'on descend par un escalier. Elle contient assez d'eau de pluie pour toute la caravane. Beaucoup d'Arabes se rassemblent ici et vendent des chameaux,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。