国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
94 VOYAGES
7,Cmos itxdo.) .34 ~ CS~! )4Ay1 &4141 .3.
~
(r.. 0,►Wi c.:~l~oÎ ,J,~~.1 ~s~ 04k7 c:u;1;..J13
ej-• - 7:, 444
Lf.1.3; ~~~~~i ~~4.X..15
eft:i 4.1,14
â.54 cr+ ~ lM+a v.. 4-.-J4 3 i (1,c i‘-‘»t-31 41i 4~3
c:r• .) i 4).)t:i.wyi, 61./14:,.1 4....mUL.11 3 03 J•44
:14 ,.)."4,w.1i l ~ (d'j? a.:9,aJi 42 ,Az.
1,a1i sl,■..? 4.6 43•11 b4).14.
,s\c ä l glas 104 j ~) CS i
(%J; Mi Jeu, kucts U..4 izAkei 143.s.531
cédé de l'émir désigné pour faire cette année-là le voyage du Hidjâz. Cet émir est accompagné de ses troupes et des porteurs d'eau, montés sur leurs chameaux. Les diverses classes de la population, tant hommes que femmes, se réunissent pour cet objet; puis elles font le tour des deux villes du Caire et de Fosthâth, avec le mahmil, et tous ceux que nous avons cités. Les chameliers les précèdent, poussant de la voix leurs chameaux. Cette fête a lieu dans le mois de redjeb. A cette époque les projets prennent leur élan, les désirs sont excités et les impulsions se mettent en mouvement. Dieu jette la résolution de faire le pèlerinage dans le coeur de qui il veut, parmi ses serviteurs ; et ils commencent à s'y préparer.
Je partis enfin du Caire, par le chemin du Sa'îd, pour nie rendre dans le noble Hidjâz. Je passai la nuit qui suivit mon départ à Deir Atthîn, dans le monastère qu'a fondé le vizir Tâdj eddîn ibn Hinnâ. C'est un couvent considérable, qu'il a bâti pour y déposer de nobles ornements et d'illustres reliques, à savoir : un fragment de l'écuelle du Prophète,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。