国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
288 VOYAGES.
Y lirit Jt So,t.;►,c às t Lob) ~Lsa1):, l.W,, t,44..i J t3
uLik.zrt c31
~ ~ ~:; ~ ~s à3i l~s
~ ~ c~°~ u 041
431 cs.,o, at ut, cla .t rzlas 4.1•.wi
^~~
~ ~.m~ ~~;; 4.A1 J.dL41 c•7`43 Ler* i C)s3 Lfr;
L‘v."-!.? (.&13t3 tfr.L° (.tQ
w
~r° 4X4"ke3,.Sb utr.b.).313 ~-~--~-~i u‘s ~ ï ‘64.1.lt as4641
x..112.w3 33 .X41 Ls1t)..eria3 kw3.1, sta-4-4 ~,;,Ljt eS;szt.! l~.J~,,~ ~..,,,~ CX•4Z 41t LiLtt C.4,;411, irZiWt
J3 t ,4D ,~â ô (.1,c i4-1-+_u t 474
de ceux qui ont accompagné Mahomet dans sa fuite de la Mecque à Médine (mobâdjiroûn), des auxiliaires et autres associés du Prophète; mais la plupart de ces tombeaux sont inconnus. Au fond du cimetière est le tombeau du commandant des croyants Abou Omar Othmân, fils d'Affin, que surmonte une grande coupole. Dans son voisinage est le tombeau de Fâthimah, fille d'Açad, fils de Hâchim, mère d'Aly, fils d'Abou Thâlib. (Puisse Dieu être satisfait d'elle et de son fils!) Un autre noble lieu de réunion est Kobâ; il est situé au midi de la ville, à la distance d'environ deux milles. Le chemin qui y conduit traverse des lieux clos, plantés de palmiers. On y voit la mosquée qui a été fondée sur la crainte de Dieu et le désir de lui plaire. (Conf. Coran, ix, 109-11o. C'est le temple inauguré par Mahomet lui-même.)
C'est un temple carré, dans lequel il y a un minaret blanc et haut, qui s'aperçoit de loin. Dans son milieu est l'endroit où la chamelle qui portait le Prophète s'est agenouillée; et le peuple regarde comme une soùrce de bénédiction la prière faite en ce lieu. Du côté sud de sa cour est une niche sur un
rw
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。