国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
VOYAGES
A.0 ü 1(, ac...aU? ,,ÿ.,41 J..0)i (5s', L;c) Ji J i
Ji (:;;!).12.11 ~ ~i J~? J.J3
W
L.c~ ~~~ oJ~ ~:.~i ~ a~.:~ ~~ dui Lr„l.â, ~Ji
342
J14,6)3 iiÿ J-43.4
S | uK, J~~l► acsuaii6 . 4,)).J1 dui a..sz yoi ut‘ |
z‘4-v• s 6,0 ~~Sa~i dui ~1, )4.111
W ,
Wi da (6,--" ~L Ji6iul(j 46,b13u~
~as ~
~
04 i.1.4Ji &de a.,rasj
A.? dui Zvi.w ".~. 3u,i,.1,9i c;,41 „1i
J4.4 a./..z? 0:4)la J..451c,,..~t~~
14 244 Aij ut, .x.t cs»3.x11 dui a,st ).roi u K, zvA,
de Ferhân, ne put plus marcher et se laissa tomber par terre. Alandalocy se sauva, car il était excessivement vigoureux, et il ne cessa de parcourir ces montagnes, jusqu'à ce que le chemin le conduisît à Adjiàd , d'où il fit son entrée à la Mecque. Il vint nie trouver, et m'informa de cet événement, ainsi que du sort d'Abd Allah attoûzéry, et de son abandon dans la montagne.. Cela se passait vers la fin du jour. Le susdit Abd Allah avait un cousin germain nommé Haçan , qui habitait Wâdi Nakhlah, mais il se trouvait alors à la Mecque. Je l'informai de ce qui était arrivé à son cousin. J'allai aussi trouver le pieux cheikh,, l'imâm Abou Abd Allah Mohammed, fils d'Abd arrahmân,. surnommé Khalîl. C'était l'imâm des mâlikites. (Que Dieu nous en fasse profiter!) Je l'informai de la nouvelle, et il envoya aussitôt un certain nombre de Mecquois, versés dans la connaissance de ces montagnes et de ces gorges, pour chercher le fils de Ferhân..
Quant à celui-ci, lorsque son camarade l'eut quitté, il se rél ugia près d'une grosse pierre, à l'ombre de laquelle il s'as-
1
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。