国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0352 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 352 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

999   VOYAGES

At.hal   l,422   u 1►.,   .?   0.2 4.).1

:PL?w~yo~t ~ W    cs~

14l.   Lit.,..o, ~ t l$rôS ~ ~t j i W4.403

p

‘-‘)..13~çi, ~;i S~..ti 3 w :s%e 41 )Ss 0•Ak2.11

/~

~,b~   ` ~~ ~i, ~ ~,t ~ J:~ AP,6

~   - -   ~~ Ç ~, ,

c.,^~-~ ~ ~.ti r,~ ~t ~s),.,o :

0.)

054.,i 4424 45•42 U~ c3,12:9 /441?    jia..0)

iw a.,o t ,~s, ,o.:~ xw4.L (1) ~ Jw :.).-;;,1.1 S.A

cs>t~ 3 J1~ (:.c.rx~, i, u:ki kuw 3 4X4

4.\41.11J.J~.~ ~a.~ ~~ sL~~ ~~

eddin kâcim, fils de Sinân , ainsi qu'un des pieux fakirs de Grenade, dont le nom était Aly, fils de Hodjr aloniaouy.

ANECDOTE.

Lorsque nous fûmes arrivés à Médine (que Dieu la glorifie, et que la plus excellente des bénédictions soit sur son habitant [Mahomet]!), Aly, fils de Hodjr, susnommé, m'a raconté qu'il avait vu cette nuit-là en songe quelqu'un qui lui dit : « Écoute-moi et souviens-toi de moi. A

Soyez les bien-venus, ô vous qui visitez son tombeau, et qui vous êtes confiés à lui le jour de la résipiscence des péchés.

Vous êtes arrivés près du sépulcre du bien-aimé, à Médine; heureux celui qui peut s'y trouver le matin ou le soir!

Cet homme continua de demeurer à Médine, auprès du temple, après. (le départ de) ses camarades (suivant une, autre leçon, après son pèlerinage); puis il vint à la ville de Dihly, capitale du pays de l'Inde, dans l'année quarante-trois (743 hég. 1342-3 J. C.). 11 se mit sous ma protection; et je racontai devant le roi de l'Inde l'anecdote de sa vision.

ü