国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATUUTAII, 175
~,.. sLt ~ ~-?-~1-s 3 4.;.4,s.4ÿ ‘).)).&? Ji
.).)1
~;►,~ ~ ~.~.~ ~ J~ ~ ~ to,L+o z,j~.+ t14,
; ~::,..::~,►..l1 ~,.. ~~L Ji a....xi l~i~, ~~~ wr° ~:•..~:1~
0IS3,('),11.,1 t.sAw J.1&SJy,4513 &a1 zcrA...0 ,s‘c
sJJ~~ y JULi ~ 01 ac~11 ~ Jw ~1 1,. ut.~i
,
to:3.t4Al i9J411 1 U l‘ J-:*.:- 3)? %-11s
Lc`-1~
~~~~,~,t~~?~.11~311.61,
~
u-C,1,e13 iNcb1,..41 ex,Lo ~ 411 z‘.7.-)
« Je n'ai jamais vu un être plus pieux que celui-ci; il vient de Bokhàrâ à Balkh, à cause de la moitié d'une pon-rnie. » La princesse fut prise (l'envie de l'épouser.
Le lendemain, quand Adhem se rendit au palais, le sultan lui dit : « Je ne t'absoudrai qu'à la condition que tu te marieras avec ma fille. » Il n'y consentit qu'après avoir combattu et résisté beaucoup; enfin le mariage se. fit. Lorsqu'Adhem entra chez la mariée, il la vit toute parée, et trouva l'appartement orné de tapis et autres objets. Or il se retira dans un coin de la chambre, et s'occupa de faire sa prière, qu'il continua jusqu'au matin. Il agit de la sorte durant sept nuits. Le sultan ne lui ayant pas encore donné l'absolution, Adhem la lui envoya demander ; mais il lui fit dire qu'il ne l'absoudrait qu'après la consommation de son mariage avec son épouse. Cette nuit-là, Adhem eut des rapports avec sa femme; et, aussitôt après, ii accomplit ses ablutions et se mit à faire sa prière. Il jeta un cri, s'inclina sur son tapis à prier, et il fut trouvé mort. Que Dieu ait pitié de lui ! Sa femme devint enceinte, et mit au monde Ibrahim; et comme l'aïeul maternel de celui-ci
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。