国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
304 VOYAGES
y i,4 J i cy.,. ~.~,i, ~ i l,g.~,.;;, ~. 3~? ~-~--1 ~..~ i i4o3
tAa41 c,~~ ~i c,.,. ,i4sh►.!i ~~~ lmM *A41 L
dG~M.~ <..~ i v '
~ .~ ~$~ ~i ~3 is~i v443 1At j1i (74r
.. ,
ff.x.;;;1 i i ~~,;~ ~ ~ ~ 1.1.4:J13 ~~ ~.,~s i iw 4.1.11
~)•~. ~ 204.4 ~~ ~ ~ .~-m3 J~-ti ~L, 013:5_,511\:4.44,3 ~
W
1e,~j..;;, ~,~~ ~i r~ ~ 431 4.0.,o) a4y11 w
~ .~ iy 4)..:411~ Us l~1~.1~j~1i , txS 3
~
`f 053, t)) 4.5j
d y js u ~ 6 43.tss i
h..4.1i,u~~ ~1i~~1i
~ ,
que Mina, Arafah et Almozdalifah, sont au levant de la Mecque. Cette ville a trois portes, qui sont : i° la porte d'Alma'ia, clans le haut de la ville; 2° la porte d'Achchobeïcah dans le bas; on l'appelle aussi Bâb azzâhir et Bâb al'omrah. Elle est située au couchant, et c'est là qu'aboutit le chemin de la noble Médine, du Caire, de Damas et de Djoddah. C'est par cette porte qu'on se rend au Tan'îm, et nous mentionnerons cela plus loin; 3° la porte d'Almasfal, qui est au sud : c'est par elle qu'est entré Khâlid, fils d'Alwalîd, le jour de la conquête.
La Mecque, ainsi que Dieu l'a dit dans son livre rare, en rapportant les paroles de son prophète Alkhalîl, est située dans une vallée stérile (cf. Coran, xtv, Lto) ; mais l'invocation bénie d'Abraham l'a emporté en sa faveur, et toute chose nouvelle et bonne y est expédiée, et les fruits de chaque espèce y sont introduits. J'y ai mangé, en fait de fruits, des raisins, des figues, des pêches et des dattes, dont on ne trouve pas les pareils clans le monde entier. Il en est de même des melons qui y sont apportés : aucune autre es%
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。