国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAH. 93
Jt_.~,i ~ ~ ~~ . .~.1 t~Ji,t4S cr•
~.~`~°~ ~~ ~r' v='• ~.1i ~ 6r,,itz,11 r1,.Yi 0,„ a.LS
) trS0.. ~ $.~.1 i cy,t4.1.11
6 ~~9 K.4.121,z ~c.wL3
u
u»' ry ~°~ ~~ ~i ~j•~~ ~~ ~w) yi is t~i1i is t,4a.'s ~j.~ &J i ac;ti o.,.r► j.:~ 4it,6
"..SrR3 s-1(-1t*.7 LjSS J.S3 ~,~i JU.i
6+7 to J.,~a;~i, ~ ~A.1i (17,1?) i_, 614.11 slL% 6 rJksi
4),7 J41 ,..ro ~~~~1i J.u,i ~i~ ~i~i ceL
~ | nombre des hommes les plus vertueux; i 5° l'intendant du fisc, le professeur de la chapelle funéraire de l'imâm Achchâfiy, Medjd eddîn, fils de Harémy; 16° le mohtecib (lieutenant de police) du Caire, Nedjm eddîn Assaharty, un des principaux jurisconsultes, qui possède au Caire un grand pouvoir et un rang élevé. |
RÉCIT DE LA FÊTE DU MAHMIL AU CAIRE.
C'est le jour où l'on promène le mahmil (boîte de forme conique, couverte d'ornements et d'inscriptions, et qui renferme le drap destiné à recouvrir le temple de la Mecque) , ce qui attire un grand concours d'assistants. Voici la manière dont ils le célèbrent: les quatre kâdhis suprêmes, l'intendant du fisc et le lieutenant de police, officiers que nous avons déjà tous mentionnés, montent à cheval, accompagnés des plus savants jurisconsultes, des syndics des chefs de corporation et des grands de l'empire. Ils se rendent tous ensemble à la porte du château, où réside Ainiélic annâcir. On fait sortir à leur rencontre le mahmil, porté sur un chameau, et pré-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。