国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IB1V BATOUTAH. 403
el,Aw3 U`~.iLw~'>> CS~1~ y,. ~ ~ ~ i _~~f" . ~,~,,~ .. e;i,
J.it u?4A'14°33.,an t,,oJ44,, c.;:c
cAa.--kaii ~ v~~-~.+ r sLA,t cs,,.-4413 &l.4.11
~ ~~~
c•J—z ~~ u~.ri~ r..~.~~l.w, ~~ ~~3 U,?»~i
y4i3~.~e1i ~,bsi ~ W-~i ~ i N3 p.1 3 5,jJ
13 J.?,3l,; j~ ~i,,~J t if:+4 ., 4.).45L2.4 0.41.1y .51.1 43
Lea4 ~~ c}-.■.4 4_4103 4...125 At4.., Stlx.3.
s cr~ 13-3ut+ U-,~ j.4.s3 Lc ILLw &i i ~., rgX
W
6.).4045+,613 R~ „..m sJi r~ u°~,,~ ~As,A.3 i i~~;►.S~
3..,4.0.3 L. ~ ~ ~,~i.~ l~~ )mas A...4.A,c W11
noble ca'bah tous les jours, pour les habitants de l'Irâk, du khorâçân, etc., qui sont arrivés avec la caravane babylonienne. Ceux-ci restent à la Mecque quatre jours après le départ des deux caravanes de l' E gypte et de la Syrie. Ils font alors de nombreuses aumônes aux personnes assidues dans e temple, etc.; je les ai vus circuler autour du temple, pendant la nuit, et donner de l'argent et des étoffes à tous les modjâouirs et les Mecquois qu'ils y rencontraient. Ils agissaient de même envers ceux qui contemplaient l'illustre ca'bah. Souvent ils trouvaient un individu endormi; alors ils plaçaient dans sa bouche de l'or et de l'argent jusqu'à ce qu'il se réveillât. Lorsque j'arrivai de l'Irâk avec eux, dans l'année vingt-huit (728 de l'hégire, 1328 de J. C.) , ils firent beaucoup d'actes de cette espèce. Ils répandirent tant d'aumônes, que le prix de l'or baissa considérablement à la Mecque, et le change du mithkâl parvint à dix-huit dirhenis d'argent; tout cela à cause de la grande quantité (l'or qu'ils distribuèrent en aumônes. Dans cette année-ci (l'année 728)
2G.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。