国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
244 VOYAGES
t°'$34 ‘--it*I3 l't`b°i c5L? t°L?:, U.4~1
~S~1i ~,w,.~J~.d ~~.;;►1~. c:S~~~- ~si ~
~31~' ~~
A-Ltyt33 S-PcsdNi4-\:$J ~1i'At.,wJi c»-,:04,
c).-4, w 33 c1 t_r -?1.3 ;ls~3 e~ 3 u~~ ~~ "'6.,x?t t.1 11.L■1 t.‘ u,,,,, i(-r%÷Aj U i ac,w Z cltaC5
u6_,A4 Litsj11 ais ~.. ~o t,. csi.Q C:S~~
,• c.,... ~ J~ l$,rJ i i "-y V i J locs 40.11 664.i1 J..lj3 K+4 icrv) j11 t4 s lP t~ t,~ i So-o3 1s~b 1e.; ~
~.~►.~ u1y.42J4c~ ~i c:»~ ~ ~ij..,~é~i ii)14
ui4z2.44 4.) Leri i-1423 4.1.i C:r."-VLS:1i.,
neuvième de dhou'lhidjdjah), et ils se tiennent debout dans les cours des mosquées, telles que Belt almokaddas et celle des fils d'Omayyah, et autres. Avec eux sont leurs imams, ayant la tête découverte, faisant des voeux, s'humiliant, suppliant et demandant à Dieu sa bénédiction. Ils choisissent l'heure dans laquelle se tiennent debout à Arafât les visiteurs de Dieu très-haut et les pèlerins de son temple. Ils ne cessent point de s'humilier, de faire des voeux, (le supplier et de. rechercher la faveur de Dieu très-haut, par le canal de ses pèlerins, jusqu'à ce que le soleil disparaisse; et alors ils partent en courant, à l'instar desdits pèlerins, et ils pleurent d'avoir été privés de la vue de la noble station à Arafât. Ils adressent des prières au Dieu puissant, pour qu'il leur permette d'y arriver plus tard, et pour qu'il ne les prive point de la faveur d'agréer ce qu'ils ont fait en ce jour-là.
Les habitants de Damas observent un ordre admirable en accompagnant les convois funèbres. lis marchent devant le cercueil, et les lecteurs lisent le Coran avec de belles voix et des modulations qui excitent à pleurer, et inspirent
~
j
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。