国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0226 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 226 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

166   VOYAGES

u~ uc

JL7 ~63 ~l~ ~lla.~lz1i

Ja c:))..;t.w►   0.41 vt-koi   v.A   ~..~i

~

u

)l~',yt3 6 ~Jj.h.~.tt )t.$.~~i t,~ A.~..w~.~. ~~ u~ 11:,44)..r.

6C54°51).44 Lj).AA

tm~4,ojt'~

Ley 114)341~3ij~6;424 (044).,1i(s14

6J`411 c5vAt!st J.4611 &ail   cls

)Jt442113 aji y,lS ~.t~hJi

~~oJ..~Ji / ~S►.s ~~~ ~ ~yl~ S°"' °~ ~~~ `~`~~ A.)31

r..ti   J•414(.13 4314)J1 UV...4t3   e.i.,   11+04,3

vKmit.,1:u.n~   ~o:~

/Vw)   _

t ~s °~ c;l~i.1i, ~►1t ~~ sl.Jl

~W)

„,„ Az„..c., ~~ ~s ~ ~►.J~.~Jt ~ ~t~ j"~Just{wJ~i o.g1 ~~~ lizJ 03.441.1 °slco,

dant est Self eddîn Althounthâch (pierre d'or) , homme de mérite; et son juge, Djémâl eddîn,, fils de Chadjarah, un des disciples d'Ibn Ettaïmiyah.

Je voyageai ensuite vers la ville de Sahyoûn, qui est belle , pourvue de rivières considérables et d'arbres touffus. Elle possède un excellent château, et son commandant est connu sous le nom d'Elibrâhîmy; son juge est Mohi.y eddîn Elhimsy. A l'extérieur de la ville est une zâouïah située au milieu d'un jardin , et qui donne à manger à tout venant. Elle est près du tombeau du pieux , du saint personnage Içâ elbedaouy (le Bédouin) , et j'ai visité ce sépulcre.

Je quittai cette ville, et je passai par le château de Kadmoûs, puis par celui de Maïnakah , celui d'011aïkah , dont le nom se prononce comme le nom d'unité d'ollaïk (ronces), et celui de Misyâf, et enfin par le château de Cahf. Ces forts appartiennent à une population qu'on appelle Elismâi-