国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
166 VOYAGES
u~ uc
JL7 ~63 ~l~ ~lla.~lz1i
Ja c:))..;t.w► 0.41 vt-koi v.A ~..~i
~
u
)l~',yt3 6 ~Jj.h.~.tt )t.$.~~i t,~ A.~..w~.~. ~~ u~ 11:,44)..r.
6C54°51).44 Lj).AA
tm~4,ojt'~
Ley 114)341~3ij~6;424 (044).,1i(s14
6J`411 c5vAt!st J.4611 &ail cls
)Jt442113 aji y,lS ~.t~hJi
~~oJ..~Ji / ~S►.s ~~~ ~ ~yl~ S°"' °~ ~~~ `~`~~ A.)31
r..ti J•414(.13 4314)J1 UV...4t3 e.i., 11+04,3
vKmit.,1:u.n~ ~o:~
/Vw) _
t ~s °~ c;l~i.1i, ~►1t ~~ sl.Jl
~W)
„,„ Az„..c., ~~ ~s ~ ~►.J~.~Jt ~ ~t~ j"~Just{wJ~i o.g1 ~~~ lizJ 03.441.1 °slco,
dant est Self eddîn Althounthâch (pierre d'or) , homme de mérite; et son juge, Djémâl eddîn,, fils de Chadjarah, un des disciples d'Ibn Ettaïmiyah.
Je voyageai ensuite vers la ville de Sahyoûn, qui est belle , pourvue de rivières considérables et d'arbres touffus. Elle possède un excellent château, et son commandant est connu sous le nom d'Elibrâhîmy; son juge est Mohi.y eddîn Elhimsy. A l'extérieur de la ville est une zâouïah située au milieu d'un jardin , et qui donne à manger à tout venant. Elle est près du tombeau du pieux , du saint personnage Içâ elbedaouy (le Bédouin) , et j'ai visité ce sépulcre.
Je quittai cette ville, et je passai par le château de Kadmoûs, puis par celui de Maïnakah , celui d'011aïkah , dont le nom se prononce comme le nom d'unité d'ollaïk (ronces), et celui de Misyâf, et enfin par le château de Cahf. Ces forts appartiennent à une population qu'on appelle Elismâi-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。