国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAII. 139
yl,~o ~..~.,,, ..rei ~,}S)i ~ ~
~ ~1~°~
~sy i ~,r.. ~ ut( ~~ jsL;M..Li J.:~,, 33 r~ ~ (:r4 y~t
~ ~t ~ W t w~
D~ ~~a.~i~t ~.i ~~ . . t;r-? ~~ ~ • -
"A i rt,w.y ~~~ i~ r~`~ ~t,~.11~ v'~►
1/4,i4.741;
".?giw' ' (ei 6 pli rit ilti
~, ~.,, .r►~t (:Y; 4y44).11 urne:, Ju-,1t
14. 01.ß Vie*twe 41 o;t e, rt,w.lt 4.0 r..ci
i(44.11 ~,;,mJ - -'roJ~.w ~V»y° rte' ~1 î cs u~c
jusqu'à l'instant où il rentre dans son hôtel; et alors ils se retirent. On joue de la musique militaire près de la demeure de chaque émir, tous les jours, après la prière du soir, et l'on allume les lanternes.
Je citerai les noms suivants parmi les personnages considérables qui se trouvaient dans cette ville :
i° L'écrivain des choses secrètes (secrétaire infinie) , Béhâ eddîn, fils de Ghânim, un des hommes excellents et estimés, célèbre par sa libéralité et sa générosité;
2° Son frère Hoçâm eddîn, cheikh de la noble Jérusalem , et que nous avons déjà mentionné ;
3° Le frère des deux précédents, Alâ eddîn , secrétaire intime à Damas;
4° L'intendant de la trésorerie, Kaouâm eddîn, fils de Makin, un des hommes éminents ;
5° Le kâdhi des kâdhis de Tripoli (le grand juge) , Chems eddîn, fils du nakîb (chef) , un des principaux savants de la Syrie.
A Tripoli, il y a des bains très-beaux, parmi lesquels celui du kâdhi Alkirimy et celui de Sendémoûr. Ce dernier a été gouverneur de la ville, et l'on raconte de lui beaucoup
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。