国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAH. ° 373
,:vi 4s r.~..; ~~ u t
, ~
J 6 ~Y' ~ ~-.~-~ ~~~ ls ~~ ~,Ji 313 JuJ
c_sla 64).41., c...„..44; ~Jt act.cw4 t J.1D ..tib
' ; r7li? c4-?3s ‘r‘°:), ~~ 131
0,„t,.Ji; j÷.4 c,1..)4.03 J`411, 6.02,
~t Jt c.).~. ~ t st3
J w t t,~► ILL•0 J.-S ttsi c;,-. U'„i !,u.
1-431a33 C44; ~ ~i~t c;. J.? aw..r ~ ~t 0J.,IQ,1
LeriAt J3L6.3 Ciy.4,.1t Ji cs~~ ~» tvt÷? 3 ~~~t &),„.411
04X.,.L.ç 01 JS utLskQ S~ °JS A-J `i<'L►.CL
dant ton absence ? » Il refusa de le lui apprendre ; mais le maître insista, et Haçan lui raconta l'histoire. Nadjni eddîn, désirant connaître le fakîr, alla de nuit avec Haçan au lieu où il allait d'habitude, et quand le fakir passa devant eux, Haçan dit : = Ô mon maître, le voilà! » Cet homme l'entendit, et frappa avec sa main sur la bouche de Haçan, en disant :. Tais-toi, que Dieu te fasse taire! » Or sa langue devint muette, et son intelligence s'envola. Il resta maniaque à la Mecque, faisant les tournées la nuit et le jour, sans se laver et sans prier. Le peuple le regardait comme un objet de bénédiction et l'habillait. Lorsqu'il avait faim, il s'en allait au marché, qui est entre Sala et Marwah, et entrant dans l'une de ses boutiques, il mangeait ce qu'il voulait. Personne ne le chassait, ni ne l'empêchait : au contraire, tout le monde se réjouissait de le voir prendre quelque aliment chez soi; car la bénédiction et l'accroissement se manifestaient alors dans la vente et le gain. Quand Haçan se rendait au marché, tous les trafiquants tendaient leur cou vers lui, chacun d'eux désirant vivement qu'il niangeàt
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。