IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
D'IBN BATOUTAH. 149
Ihksb cs;.• (y41 t43,0~, t~~i
04,12) 6 aJi Li4mi iS14 aJ°.
c:r* c.t.t a:i ~1:~~ S~
L4—sl-?.3 I.1(41).c
tt~W
4Ç
Vy ‘.5>.ma l;. isi
„I.L.‘. c:r~ &.i;
c.:4.341 a~ u ~ ~.~~.,.~ 4.6S3
A*:
(411,431 t1). a, u-43-03 l.AAI i
la ville d'Alep, il assiégea ce fort pendant plusieurs jours; puis il s'en éloigna, ayant été frustré dans sou désir de s'en emparer.
Ibn Djozay dit : « Le poêle de Self eddaoulah, nommé Alkhâlidy, a dit au sujet de cette forteresse : »
C'est un lieu vaste et âpre ( littéralement : une rude) qui surgit contre celui qui veut s'en emparer, avec son beffroi élevé et son flanc indomptable.
L'atmosphère étend sur ce lieu un pan de nuage et décore ce château d'un collier, que forment ses étoiles brillantes.
Lorsqu'un éclair brille dans la nuit, ce fort apparaît, à travers ses interstices, comme resplendit la constellation de la Vierge, entre les espaces des nuages.
Combien d'armées ce château n'a-t-il pas fait périr dans l'angoisse, et combien de conquérants n'a-t-il pas mis en fuite!
Le même poete dit encore ce qui suit sur ce château, et ce sont des vers admirables :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。