国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTATI. 307
»44:41 ).i.ic. ai CT' S ~ cs a~i ~-~t-~~ac.MC.~
r>‘,19 ri,~ ~.~.tc ,,~,~ 3 ~~ ~~ ~ AMI c.s..4.b)
~.~ai a..sci..41 ~~~ayi1S1:1?1L11) (1,c1 3.3
ZL4. i ix.,,►.,.;;.? ~{,40i (T:44;400,11 .)4.41 Lça.er.ti
,.,
6L,n;w,►e+J. ..!44%/ &Lw 3 ä;!)Li'9 ai
l.cj-..(33 1422x3 aui lsb.bij ~.~..1i k.JQ41k9t,Gi)Ss
Ç i3.g,1i tg3 3 Dc?v1A•. ,Ii3.
cg;1 i Kic.?!).1 ï ii434. 0.43 ls, s (:)».4*.s3 u Irc~>.1~''.'1i „„l4r4 ~,...
.
ls~ S ~)-~s ~-„~,.-' ~ L~.1 S (:;57,113(:;57,113~~~i ,
U3.#.4-3 kit?) .?,-wJi)... t1.7%11 U0;1i cy..
De nobles actes ont été exécutés par le khalife A1nlahdy Mohammed, fils du khalife Abou Dja'far almansoûr (que Dieu soit satisfait d'eux !) ; savoir : l'élargissement du temple de la Mecque, et le raffermissement de sa construction. 11 est, en effet, écrit, à la partie supérieure du mur de la nef occidentale : « Le serviteur de Dieu, Mohammed almahdy, commandant des croyants (puisse Dieu le favoriser!), a ordonné d'agrandir la sainte mosquée, en faveur des pèlerins de la maison de Dieu. Cette construction a eu lieu dans l'année cent soixante-sept de l'hégire » (783-784).
DESCRIPTION DE LA CA'BAH VÉNÉRÉE ET NOBLE (QUE DIEU AUGMENTE SA CONSIDÉRATION ET SA NOBLESSE!).
La ca'bah (maison carrée) est située au milieu de la mosquée. C'est un édifice carré, dont l'élévation , sur trois de ses côtés, est de vingt-huit coudées, et sur le quatrième, de vingt-neuf. Ce dernier est celui qui se trouve entre la pierre noire et l'angle du Yaman. La longueur de sa face, depuis l'angle de l'Iràk jusqu'à la pierre noire, est de cinquante-
20.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。