国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
162 VOYAGES.
~~t,~~~•~~yt ~,~,w,~.~~~.S~~~r~
„,,,,. terfrkz ut‹;, £74.401 ,g3 alti; i444x4 Ji
( yaItt4 i hatt ~ .~ i.1,M:.1t ~ ~ )6.4vt 3 AI eKs
~ ~~:,~Jt . ~►,~ t~jj~~ ~~1...~1t ~~►5 ~►st~,.~t~ Im,,,,,
r
Lec 0,,Qtst1i ~ ~~ ts~ 2St4,13
j.5t.4216 .5)1,11 .t~1t tiro iz...,313 ArLZ 403-t 454,j).41.1
"03 ALit Ic.-►.w► ac04a~ J:..at
~
6"7 4)43 ut...t.v4 isjô tu4s 4c3;1?w~ ..
obi 24.4 t DJ,.l►A IL! j L.4 ZaJZK ae
~, ~,..~t ~~ y~ Ql~st ~?;~ ~t
de Kinnesrîn, elle était ancienne et grande; mais elle a été détruite, et il n'en reste maintenant que des vestiges.
Je me dirigeai vers la ville d'Anthâkïah (Antioche). C'est une grande et noble ville. Elle possédait jadis une muraille solide, qui n'avait pas sa pareille dans toute la Syrie; mais lorsque le roi Zhâhir (Beïbars) en fit la conquête, il détruisit son mur d'enceinte. Antioche possède une forte population; ses édifices sont bien bâtis; elle est garnie de beaucoup d'arbres, et a de l'eau en abondance. Au dehors de la ville passe l'Oronte. Dans la ville se trouve le tombeau de Habib ennadjdjdr (le charpentier) , près duquel il y a une zâouïah qui fournit la nourriture à tous venants. Son cheikh est le pieux , le vénérable Mohammed, fils d'Aly, dont l'âge dépasse cent années , et il jouit encore de toutes ses forces.
Je le visitai un jour dans son jardin ; il avait rassemblé du böis, et il le souleva sur ses épaules pour l'apporter dans sa demeure à la ville; et je vis aussi son fils, qui avait dépassé l'âge de quatre-vingts ans ; niais il avait le clos voûté, et il ne pouvait pas se lever. Celui qui les regarde pense
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。