国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0374 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 374 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

314   VOYAGES

~o.,A j41urcY~

~f l~   w•~ g ~.1 ~c1u..Ni~;19

S°`.~.   S°.~►.,►

. w

2‘..? 41; ty...2t✓►s.,   iLs.edo   ~~~~~uf

aJ3 i(;5%.-..c ~i ~..►~~ it,_,s.Js au fold,° au i J'••., Jÿ

w

,,}   J.,5.3 13 acr3 taro, i...3"AX.v. al

ce».4 4.4i34f   ',,,,rNf .)À1

41-3 3 JL&. tirM ~..~.,;;~ ~.~,~ ~t~~ ~ 4:4.0

c.sQ So..ezuy   Lir? f j,.1llo i si umWf c.,33 44'   ~~na1i

W   W

~ i J,1~ ~.. ~~ i ~..~ t.L.L;   LskQl,~l~~ ji u4s..?

Jp.‘. 4.1%;■Suyr..6.2'J.1f&S;   i4-1)1.1~

pierre sont attachés par une lame d'argent dont la blancheur brille sur le noir de l'illustre pierre. Les yeux voient en elle une beauté admirable (à l'instar d'une jeune mariée) ; à l'embrasser, on éprouve un plaisir dont se réjouit la bouche, et celui qui la baise désirerait ne plus cesser de la baiser; car c'est là une qualité inhérente à elle, et une grâce divine en sa faveur. Qu'il suffise de citer les paroles du Prophète à son sujet : a Certes, qu'elle est la main droite de Dieu sur sa terre! » Que Dieu nous favorise de pouvoir l'embrasser et la toucher, et permette d'y parvenir à tous ceux qui le désirent ardemment!

Dans le fragment intact de la pierre noire, du côté qui touche à la droite de celui qui l'embrasse, est une petite tache blanche et brillante, semblable à un grain de beauté sur cette face resplendissante. On voit les gens, lorsqu'ils font les tournées, tomber les uns sur les autres, par suite de leur empressement à la baiser. I1 est rare qu'on puisse y arriver, si ce n'est après un long empêchement. La même chose arrive pour l'entrée de la maison illustre. C'est près