国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN 13ATOUTAII. 157
A?! dLs 4..lt.&11
4::4.1y ~~.s1,,ol~1i J.~~,~ vKj (.~~1L ,cr"° 6JL-Ji
ais ad
w ~ u~
L. ~..+ ~~ isjr~ns ~ l~c.,~i..1 i~ l.~a.:~ ~.S~.~J ,
Z J.ac.s tii; ‘,13 Oc 44 i ac;Iyi►.re 343 U......`+ks?
C?' ~.1 i y1.4.4 l$.;;► oJ•aas ~.b UK~ l.~ i."'~ v.,;w.~o~
~ 0.41
dui a,sz u41
~bi~~.~~~~3~~1i~~~i:5:54‘1?"i~1~.> >
~ U•
(~) |
, ~
g~ls«.1i ~ ~~ ~.,ri
, ,
des quatre sectes orthodoxes. L'un d'eux était le kâdhi Camâl eddîn, fils d'Ezzemlécâny, de la secte de Châfi'y. C'était un personnage d'un esprit élevé; il était très-puissant, doué d'un noble coeur, d'un beau caractère, et versé dans diverses sciences. Le roi Nâcir l'avait envoyé chercher pour l'élever au poste de chef des kâdhis dans la capitale de son royaume; mais cela n'a pas pu s'accomplir à son égard, puisqu'il mourut à Belbeys, pendant qu'il se dirigeait vers le Caire. Lorsqu'il fut investi de la dignité de kâdhi à Alep, il fut complimenté par les poètes de Damas et autres lieux; et parmi ceux qui lui adressèrent des vers, se trouva le poète de la Syrie, Chihâb eddîn Abou Becr Mohammed, fils du cheikh traditionnaire Chams eddîn Abou Abd Allah Mohammed, fils de Nobâtah elkorachy elomaouy elfâriky. Il le loua par un long et remarquable poème, dont voici le commencement :
la vaste (ce nom est ici pris pour Damas; cf. le Mérâçid alitthilâ, édition de M. Juynboll, t. I, p. 261), a été triste de ton absence, tandis que Achchahbâ s'est réjouie de ton arrivée.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。